Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Es wird behauptet, daß sich die Menschen von der Religion einfach deswegen abwenden, weil die Kirche schwerfällig und wenig anregend ist.
Greek[el]
Γίνεται δεκτό ότι οι άνθρωποι αυτοί στρέφονται μακριά από τη θρησκεία απλά και μόνο επειδή η εκκλησία είναι πληκτική και πεζή.
English[en]
It is alleged that people are turning away from religion simply because the church is dull and uninspiring.
Finnish[fi]
Ihmisten väitetään hylkäävän uskonnon yksinkertaisesti siksi, että kirkko on ikävystyttävä, se ei innosta.
French[fr]
Certains disent que les gens se détournent de la religion pour la simple raison qu’ils n’y trouvent aucun intérêt.
Italian[it]
Si suppone che la gente si allontani dalla religione semplicemente perché la chiesa è monotona e poco invitante.
Japanese[ja]
教会は退屈でつまらないというだけの理由で人々は宗教から離れていると言われています。『
Norwegian[nb]
Det hevdes at folk vender seg fra religionen fordi kirken er kjedelig og uinspirerende.
Dutch[nl]
Men voert aan dat mensen zich van religie afwenden eenvoudig omdat de kerk saai is en er geen bezieling van uitgaat.
Portuguese[pt]
Alega-se que as pessoas se estão afastando da religião simplesmente porque a igreja é enfadonha e nada inspiradora.
Swedish[sv]
Det uppges att människor vänder sig bort från religionen helt enkelt därför att kyrkan är tråkig och oinspirerande.