Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Основният проблем в момента е високото ниво на замърсяване, измерено в близост до електроцентралата.
Czech[cs]
Největším problémem je nyní vysoká míra kontaminace, která byla naměřena v nejbližším okolí elektrárny.
Danish[da]
Det største problem nu er det høje forureningsniveau, der er målt i nærheden af kraftværket.
German[de]
Das große Problem ist jetzt die hohe Kontaminierung, die in der Umgebung des Kraftwerks gemessen wurde.
Greek[el]
Το μεγαλύτερο πρόβλημα τώρα είναι το υψηλό επίπεδο μόλυνσης που έχει μετρηθεί στην περιοχή γύρω από την εγκατάσταση.
English[en]
The major problem now is the high level of contamination that has been measured in the vicinity of the plant.
Spanish[es]
El principal problema ahora es el elevado nivel de contaminación que se ha detectado en las inmediaciones de la central.
Estonian[et]
Praegu on suureks probleemiks tuumaelektrijaama läheduses mõõdetud kõrge saastetase.
Finnish[fi]
Suurin ongelma on tällä hetkellä se, että voimalaitoksen läheisyydessä on mitattu suuria saastepitoisuuksia.
French[fr]
Le principal problème actuel concerne le niveau élevé de contamination qui a été mesuré à proximité de la centrale.
Hungarian[hu]
A fő probléma az, hogy az atomerőmű környékén magas szennyezettséget mértek.
Italian[it]
Il problema principale adesso è il livello elevato di contaminazione misurato in prossimità dell'impianto.
Lithuanian[lt]
Dabar pagrindinproblema yra aukštas šalia elektrinės išmatuotas užterštumo lygis.
Latvian[lv]
Galveno problēmu pašlaik rada augstais piesārņojuma līmenis, par ko liecina kodolelektrostacijas tuvumā veiktie mērījumi.
Dutch[nl]
Het grootste probleem is nu het hoge stralingsniveau dat is gemeten in de buurt van de centrale.
Polish[pl]
Obecnie najważniejszym problemem jest wysoki stopień skażenia, jaki zmierzono w pobliżu elektrowni.
Portuguese[pt]
O principal problema agora é o alto nível de contaminação registado nas proximidades da central.
Romanian[ro]
Problema majoră este acum nivelul ridicat al contaminării măsurate în imediata apropiere a centralei.
Slovak[sk]
Hlavným problémom je teraz vysoká úroveň kontaminácie, ktorá bola nameraná v blízkosti elektrárne.
Slovenian[sl]
Glavni problem je zdaj visoka raven onesnaženosti, ki je bila izmerjena v bližini elektrarne.
Swedish[sv]
Nu är det största problemet den höga radioaktivitet som har uppmätts i närheten av verket.