Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لمَ تتبعني ؟
Greek[el]
Γιατί με ακολουθείς;
English[en]
Why are you following me?
Spanish[es]
¿Por qué me sigue?
Persian[fa]
چرا منو تعقيب مي کني ؟
French[fr]
Pourquoi est-ce que vous me suivez?
Icelandic[is]
Því eltirðu mig?
Italian[it]
Perche'mi sta'seguendo?
Japanese[ja]
なぜ 尾行 し て る ?
Macedonian[mk]
Влезете во колата.
Norwegian[nb]
Hvorfor skygger du meg?
Portuguese[pt]
Por que está me seguindo?
Russian[ru]
Ты зачем за мной следишь?
Sinhala[si]
ඇයි ඔයා මාව ලුහුබඳින්නේ?
Albanian[sq]
Pse po më ndjek?
Swedish[sv]
Varför följer du efter mig?
Thai[th]
ตามผมทําไม
Vietnamese[vi]
Sao anh đi theo tôi?