Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويشمل هذا وضع طرائق للجهات المعنية بحماية الطفل، للتعاون بصورة منتظمة مع جهات التنسيق التي توفر الدعم للوساطة، ولتقديم إحاطات للوسطاء أنفسهم.
English[en]
This includes establishment of modalities for child protection actors to regularly collaborate with mediation support focal points and to brief the mediators themselves.
Spanish[es]
A este respecto, también habrían de establecerse modalidades para que las instancias de protección de la infancia colaboraran regularmente con los coordinadores del apoyo a la mediación e informaran a los propios mediadores.
French[fr]
Il faut aussi prévoir des modalités permettant aux acteurs de la protection de l’enfance de collaborer régulièrement avec les responsables de la médiation et d’informer eux-mêmes les médiateurs.
Russian[ru]
Это включает установление условий работы органов защиты детей, которые должны предусматривать регулярные контакты с координаторами поддержки посреднических услуг, а также предоставление информации самим посредникам.
Chinese[zh]
这包括确立一些模式,使儿童保护行为者与调解支助协调人定期协作,并亲自向调解人做情况简介。