Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако някой има новини, това ще е той.
Czech[cs]
Jestli má někdo nějaké info zevnitř, je to on.
Danish[da]
Ved nogen noget, så er det ham.
German[de]
Wenn irgendeiner Einblicke bekommt, dann ist er es.
Greek[el]
Αν κάποιος έχει πληροφορίες, είναι σίγουρα αυτός.
English[en]
If anyone's got the inside scoop, it's him.
Spanish[es]
Si alguien tiene información privilegiada, es él.
Estonian[et]
Kui kellelgi üldse on siseinfot, siis temal.
Finnish[fi]
Hänellä voi olla sisäpiirin tietoja.
Hebrew[he]
אם למישהו יש מידע פנימי, יש לו.
Croatian[hr]
AKO ITKO IMA DODATNE INFORMACIJE ONDA JE TO ON.
Hungarian[hu]
Ha valaki bennfentes lehet, az ő.
Indonesian[id]
Jika ada yang punya bocoran berita, dia orangnya.
Italian[it]
Se c'e'uno che ha delle notizie in esclusiva dall'interno, quello e'lui.
Norwegian[nb]
Vet noen noe, så er det ham.
Dutch[nl]
Als iemand er iets van weet, is hij het.
Portuguese[pt]
Se alguém tem informação privilegiada, é ele.
Romanian[ro]
Dacă ştie cineva ceva, atunci el e.
Sinhala[si]
එයාගේ වැඩ ගැන හොඳටම දන්නවා ඇත්තේ මෙයා තමයි.
Slovak[sk]
Ak má niekto informácie zvnútra, je to on.
Slovenian[sl]
Če se komu mudi, se njemu.
Serbian[sr]
Ako neko nešto zna, to je on.
Swedish[sv]
Han vet mer än de flesta.
Thai[th]
ถ้าจะเป็นใครซักคน ที่เหมาะจะทําสกู๊ปเจาะลึกละก็ ก็คงเป็นเค้านะเเหละ
Turkish[tr]
İçeriden bilgi edinen biri varsa odur.
Ukrainian[uk]
Якщо комусь щось відомо, то це йому.
Chinese[zh]
如果 有 谁 能 搞 到 内部消息 那 一定 就是 他 了