Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Бот подчерта, че всъщност правителствата на страните членки ще имат последната дума да решат дали Турция да започне присъединителни преговори, независимо от позицията на ЕК
Greek[el]
Ο Μποτ τόνισε ότι είναι οι κυβερνήσεις των μελών κρατών που θα έχουν την τελευταία λέξη για το αν δικαιούται η Τουρκία να ξεκινήσει ενταξιακές συνομιλίες, ανεξάρτητα από τη θέση της EC
English[en]
Bot stressed that it is the governments of member states that would have the final say on whether Turkey is eligible to start accession talks, irrespective of the position of the EC
Croatian[hr]
Bot je istaknuo kako će vlade zemalja članica imati konačnu riječ oko toga ispunjava li Turska uvjete za početak pregovora o priključenju, bez obzira na stajalište EC
Macedonian[mk]
Бот истакна дека владите на земјите- членки ќе го имаат последниот збор за тоа дали Турција ги исполнува условите за започнување на разговорите за пристап, без оглед на ставот на ЕК
Romanian[ro]
Bot a subliniat faptul că guvernele statelor membre au cuvântul final în privinţa lansării discuţiilor de aderare cu Turcia, indiferent de poziţia CE
Albanian[sq]
Bot theksoi se do të ishin qeveritë e vendeve anëtare që do të jepnin miratimin final në se Turqia do të ishte e zgjedhshme për të filluar bisedimet e pranimit, pavarësisht nga pozicioni i KE
Serbian[sr]
Bot je istakao da će vlade zemalja članica imati konačnu reč oko toga da li Turska ispunjava uslove za početak pregovora o pridruživanju, bez obzira na stav EK
Turkish[tr]
Görüşmede Bot, AK' nin tutumu ne olursa olsun, Türkiye' nin üyelik müzakerelerini başlatmaya uygun olup olmadığı konusunda son sözü üye ülkelerin hükümetlerinin söyleyeceğini vurguladı