Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الواقع لدي حياة كاملة بدلا من ذلك
Czech[cs]
Mám docela plný život.
Greek[el]
Βασικά, έχω μια αρκετά γεμάτη ζωή.
English[en]
Actually, I've got a rather full life.
Spanish[es]
En realidad, Tengo una vida plena.
French[fr]
En fait, j'ai une vie plutôt bien remplie.
Hungarian[hu]
Valójában teljes életem van.
Italian[it]
Veramente, ho una vita abbastanza piena.
Dutch[nl]
Eigenlijk heb ik best een vol leven.
Polish[pl]
Żyję pełnią życia.
Portuguese[pt]
Na verdade, tenho uma vida bem cheia.
Russian[ru]
Вообще, я и так живу полноценной жизнью.
Slovenian[sl]
Pravzaprav, imam kar polno življenje.
Turkish[tr]
Aslında benim oldukça dolu bir hayatım var.