Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на услуги за трети лица, търговско посредничество, внос-износ и услуги на едро и магазини и онлайн спортна медицина продукти, протези, фармацевтични и ветеринарни препарати, санитарни препарати за медицински цели,устройства и хирургически инструменти, медицински, стоматологични, ветеринарна медицина, крайници, очи и зъби, ортопедични изделия и рехабилитация, диагностика и оборудване за измерване, носилки, протектори за спорт, фитнес оборудване, електротерапия и ултразвук устройства, образованието изделияи анатомия, парфюмерия и козметика, мебели, хранителни добавки и витаминни комплекси
Czech[cs]
Zásobování druhých, obchodní zprostředkovatelství, dovoz-vývoz a velkoobchodní a maloobchodní prodej výrobků pro sportovní lékařství, protéz, farmaceutických a veterinářských výrobků, hygienických a sanitárních výrobků pro léčebné účely, přístrojů a nástrojů chirurgických, lékařských, zubních, veterinářských, umělých úd, očí a zubů, ortopedických potřeb a potřeb pro rehabilitaci, přístrojů pro diagnózu a měření, nosítek, chráničů pro sport, přístrojů pro fitness, přístrojů pro elektroterapii a ultrazvuků, učebních pomůcek a anatomických pomůcek, parfémů a kosmetiky, zařízení, doplňků výživy a vitaminových doplňků v obchodech a prostřednictvím internetu
Danish[da]
Forsyningsvirksomhed for tredjemand, salgsformidling, import og eksport samt engros- og detailsalg i forretninger og via internettet af sportsmedicinske produkter, proteser, farmaceutiske og veterinærmedicinske præparater, hygiejniske og sanitære produkter til medicinsk brug, kirurgiske, medicinske, odontologiske og veterinærmedicinske apparater og instrumenter og apparater samt kunstige lemmer, øjne og tænder, ortopædiske artikler og artikler til genoptræning, apparater til diagnosticering og måling, bårer, beskyttelsesudstyr til sportsbrug, fitnessmaskiner, elektroterapeutisk udstyr og ultralydsudstyr, artikler inden for uddannelse og anatomi, parfumerivarer og kosmetik, inventar, kosttilskud og vitaminpræparater
German[de]
Beschaffungsdienstleistungen für Dritte, Handelsvermittlung, Import-Export und Groß- und Einzelhandelsverkauf in Geschäften und über das Internet von sportmedizinischen Erzeugnissen, Prothesen, pharmazeutischen und veterinärmedizinischen Erzeugnissen, Hygienepräparaten für medizinische Zwecke, chirurgischen, ärztlichen, zahn- und tierärztlichen Instrumenten und Apparaten, künstlichen Gliedmaßen, Augen und Zähnen, orthopädischen und Rehabilitationsartikeln, Diagnose- und Messgeräten, Tragbahren, Protektoren für den Sport, Fitnessgeräten, Elektrotherapie- und Ultraschallgeräten, Erziehungs- und Anatomieartikeln, Parfümeriewaren und Mitteln zur Körper- und Schönheitspflege, Möbeln, Nahrungsergänzungsmitteln und Vitaminkomplexen
Greek[el]
Υπηρεσίες ανεφοδιασμού παρεχόμενες σε τρίτους, εμπορικής διαμεσολάβησης, εισαγωγών, εξαγωγών, καθώς και υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης σε εμπορικά καταστήματα και μέσω του Διαδικτύου, οι οποίες αφορούν αθλιατρικά προϊόντα, χειρουργικές προθέσεις, φαρμακευτικά και κτηνιατρικά προϊόντα, παρασκευάσματα υγιεινής και υγειονομικά παρασκευάσματα για ιατρικές χρήσεις, συσκευές και εργαλεία χειρουργικά, ιατρικά, οδοντιατρικά και κτηνιατρικά, τεχνητά μέλη, μάτια και δόντια, ορθοπεδικά είδη και προϊόντα για φυσική αποκατάσταση, συσκευές διάγνωσης και μέτρησης, φορεία, προστατευτικά επιθέματα για χρήση στον αθλητισμό, μηχανήματα διατήρησης της καλής φυσικής κατάστασης, συσκευές ηλεκτροθεραπείας και υπερήχων, είδη εκπαίδευσης και ανατομίας, είδη αρωματοποιίας και καλλυντικά, είδη επίπλωσης, συμπληρώματα διατροφής και σύμπλοκα βιταμινών
English[en]
Procurement (for others), business brokerage, import-export and wholesaling and retailing in shops and via the Internet of sports medicine preparations, prostheses, pharmaceutical and veterinary preparations, sanitary preparations for medical purposes, surgical, medical, odontological, veterinary, artificial limbs, eyes and teeth, orthopaedic and rehabilitation articles, diagnostic and measurement apparatus, stretchers, protectors for sports, fitness equipment, electrotherapeutic and ultrasound equipment, anatomical and educational articles, perfumery and cosmetics, furniture, food supplements and vitamin complexes
Spanish[es]
Servicios de abastecimiento para terceros, intermediación comercial, importación-exportación y servicios de venta al por mayor y al por menor en comercios y a través de internet de productos de medicina deportiva, prótesis, productos farmacéuticos y veterinarios, productos higiénicos y sanitarios para uso médico, aparatos e instrumentos quirúrgicos, médicos, odontológicos, veterinarios, miembros, ojos y dientes artificiales, artículos ortopédicos y de rehabilitación, aparatos de diagnóstico y medición, camillas, protectores para el deporte, aparatos de fitness, aparatos de electroterapia y ultrasonidos, artículos de educación y anatomía, productos de perfumería y cosmética, mobiliario, complementos nutricionales y complejos vitamínicos
Estonian[et]
Järgmiste kaupade hanketeenused teistele ettevõtetele, kaubandusvahendus, import, eksport, hulgi- ja jaemüük kauplustes ning Interneti kaudu: spordimeditsiini kaubad, proteesid, farmaatsia- ja veterinaariatooted, meditsiinilised hügieenitarbed ja tervisetooted, kirurgia-, meditsiini-, odontoloogia-, veterinaariaseadmed ja -vahendid, jäseme-, silma- ja hambaproteesid, ortopeedia- ja taastusravitooted, diagnostika- ja mõõteseadmed, kanderaamid, spordikaitsmed, jõusaaliseadmed, elektriravi- ja ultraheliseadmed, õppevahendid ja anatoomia õppevahendid, parfümeeriatooted ja kosmeetikavahendid, mööbel, toidulisaained ja vitamiinipreparaadid
Finnish[fi]
Seuraavien tuotteiden hankintapalvelut muille, kaupallinen välitys, tuonti ja vienti ja tukku- ja vähittäismyyntipalvelut liikkeissä ja Internetin välityksellä: urheilulääkinnälliset tuotteet, proteesit, farmaseuttiset ja eläinlääkinnälliset tuotteet, terveydenhoito- ja saniteettituotteet lääkinnälliseen käyttöön, kirurgiset, lääketieteelliset, hammaslääketieteelliset, eläinlääketieteelliset laitteet ja kojeet, tekojäsenet, -silmät ja -hampaat, ortopediset ja fysioterapeuttiset tuotteet, diagnostiikka- ja mittauslaitteet, paarit, urheilusuojukset, kuntolaitteet, sähköhoito- ja ultraäänilaitteet, koulutus- ja anatomiset tarvikkeet, hajuvedet ja kosmetiikka, kalusteet, ravintolisät ja vitamiinivalmisteet
French[fr]
Services d'approvisionnement pour le compte de tiers, intermédiation commerciale, import-export et services de vente en gros et au détail dans les commerces et sur l'internet de produit de médecine sportive, prothèses, produits pharmaceutiques et vétérinaires, produits hygiéniques et sanitaires à usage médical, appareils et instruments chirurgicaux, médicaux, dentaires, vétérinaires, membres, yeux et dents artificiels, articles orthopédiques et de rééducation, appareils pour le diagnostic et de mesure, brancards, protections pour le sport, machines de remise en forme, appareils d'électrothérapie et ultrasons, articles d'éducation et anatomie, produits de parfumerie et de cosmétique, mobilier, suppléments nutritionnels et complexes vitaminés
Hungarian[hu]
Sportgyógyászati termékek, művégtagok, gyógyszerészeti és állatgyógyászati készítmények, gyógyászati célú higiéniai és egészségügyi készítmények, sebészeti, orvosi, fogászati, állatgyógyászati készülékek és eszközök, művégtagok, műszemek és műfogak, ortopédiai és rehabilitációs cikkek, diagnosztikus és mérő berendezések, hordágyak betegek szállítására, védőeszközök sporthoz, fitness gépek, elektroterapeutikus és ultrahangos felszerelések, oktatási és anatómiai cikkek, illatszerek és kozmetikumok, bútorok, berendezések, táplálkozási kiegészítők és vitaminkészítmények beszerzési szolgáltatások harmadik felek számára, kereskedelmi közvetítés, import-export és bolti és interneten keresztül történő nagykereskedelmi tevékenység és kiskereskedelem
Italian[it]
Forniture per conto terzi, intermediazione commerciale, import-export e servizi di vendita all'ingrosso e al dettaglio, anche tramite Internet di prodotti di medicina sportiva, protesi, prodotti farmaceutici e veterinari, prodotti igienici e sanitari per uso medico, apparecchi e strumenti chirurgici, medici, odontoiatrici, veterinari, membra, occhi e denti artificiali, articoli ortopedici e di riabilitazione, apparecchiature per la diagnostica e la misurazione, barelle, protezioni per lo sport, macchine per il fitness, apparecchi per elettroterapia e ultrasuoni, articoli di didattica e anatomia, prodotti di profumeria e cosmetici, mobili, integratori nutrizionali e complessi vitaminici
Lithuanian[lt]
Tiekimo kitiems paslaugos, komercinis tarpininkavimas, importas ir eksportas, didmeninės ir mažmeninės parduotuvėse ir internetu sporto medicinos gaminiais, protezais, farmacijos ir veterinarijos preparatais, higienos ir sveikatos priežiūros produktais medicinos reikmėms, chirurgijos, medicinos, stomatologijos ir veterinarijos aparatais ir instrumentais, rankų ir kojų protezais, akių ir dantų protezais, ortopediniais ir reabilitacijos gaminiais, diagnostikos ir matavimo aparatais, neštuvais, sporto apsaugomis, lengvojo kultūrizmo aparatais, elektroterapijos ir ultragarso aparatais, švietimo ir anatomijos mokymo reikmenimis, parfumerijos ir kosmetikos gaminiais, baldais, maisto papildais ir vitaminų preparatais paslaugos
Latvian[lv]
Sporta medikamentu, protēžu, farmaceitisko un veterināro līdzekļu, medicīnā izmantojamo higiēnas un sanitāro līdzekļu, ķirurģisko, medicīnisko, zobārstniecības, veterinārijas iekārtu un instrumentu, mākslīgo locekļu, acu un zobu, ortopēdisko un rehabilitācijas izstrādājumu, diagnostikas aparātu un mērierīču, nestuvju, sporta aizsargu, fitnesa ierīču, elektroterapeitiskā un ultraskaņas aprīkojuma, izglītības un anatomijas priekšmetu, parfimērijas kosmētikas izstrādājumu, mēbeļu, uztura bagātinātāju un vitamīnu preparātu piegādes pakalpojumi trešajām personām, komerciālā starpniecība, imports un eksports un vairumtirdzniecība un mazumtirdzniecība veikalos, kā arī tirdzniecība internetā
Maltese[mt]
Servizzi ta' provvista għal terzi, intermedjazzjoni kummerċjali, importazzjoni-esportazzjoni u servizzi ta' bejgħ bl-ingrossa u bl-imnut fil-ħwienet u permezz tal-internet ta' prodotti tal-mediċina sportiva, riġlejn u dirgħajn artifiċjali, preparazzjonijiet farmaċewtiċi u veterinarji, preparazzjonijiet iġjeniċi u sanitarji għal użu mediku, apparat u strumenti kirurġiċi, mediċi, odontoloġiċi, veterinarji, membri, eyelets u snien artifiċjali, oġġetti ortopediċi u ta' rijabilitazzjoni, apparat djanjostiku u kejl permezz ta' miters, streċers, ilqugħ protettiv sportiv, magni tal-fitness, apparat elettroterapewtiku u tal-ultrasawnd, oġġetti tal-edukazzjoni u l-anatomija, fwejjaħ u kożmetika, għamara, supplementi nutrizzjonali u preparazzjonijiet tal-vitamini
Dutch[nl]
Bevoorrading voor derden, commerciële bemiddeling, import-export en groothandel- en detailverkoop in winkels en via internet van sportgeneeskundige producten, kunstledematen, farmaceutische en diergeneeskundige producten, hygiënische en sanitaire producten voor medisch gebruik, chirurgische, medische, tandheelkundige en diergeneeskundige toestellen en instrumenten, kunstledematen, -ogen en -tanden, orthopedische en revalidatieartikelen, diagnostische en meetapparatuur, brancards, beschermers voor de sport, fitnessapparaten, apparatuur voor elektrotherapie en ultrageluid, artikelen voor opvoeding en anatomie, parfumerieën en cosmetische middelen, meubilair, voedingssupplementen en vitaminecomplexen
Polish[pl]
Usługi zaopatrzeniowe dla osób trzecich, pośrednictwo handlowe, import i eksport oraz usługi w zakresie sprzedaży hurtowej i detalicznej w sklepach i za pośrednictwem internetu produktów związanych z medycyną sportową, protez kończyn, środków farmaceutycznych i weterynaryjnych, preparatów toaletowych i sanitarnych do zastosowań leczniczych, aparatury i instrumentów chirurgicznych, lekarskich, stomatologicznych, weterynaryjnych, sztucznych kończyn, oczu i zębów, artykułów ortopedycznych i rehabilitacyjnych, urządzeń diagnostycznych i pomiarowych, noszy, ochraniaczy sportowych, sprzętu do ćwiczeń, urządzeń elektroterapeutycznych i wykorzystujących ultradźwięki, artykułów dydaktycznych i prezentujących budowę anatomiczną, wyrobów perfumeryjnych i kosmetycznych, mebli, suplementów diety i zestawów witamin
Portuguese[pt]
Serviços de fornecimento a terceiros, intermediação comercial, importação-exportação e comércio grossista e retalhista em estabelecimentos comerciais e através da Internet de produtos de medicina desportiva, próteses, produtos farmacêuticos e veterinários, produtos higiénicos e sanitários para uso médico, aparelhos e instrumentos cirúrgicos, médicos, odontológicos, veterinários, membros, olhos e dentes artificiais, artigos ortopédicos e de reabilitação, aparelhos de diagnóstico e medição, macas, protetores para desporto, aparelhos de fitness, aparelhos de eletroterapia e de ultrassons, artigos de educação e anatomia, produtos de perfumaria e cosmética, mobiliário, suplementos nutricionais e complexos vitamínicos
Romanian[ro]
Servicii de aprovizionare pentru terţi, intermediere comercială, import-export şi servicii de comerţ cu ridicata şi cu amănuntul în magazine şi prin Internet de produse de medicină sportivă, proteze, produse farmaceutice şi veterinare, preparate igienice şi sanitare de uz medical, aparate şi instrumente chirurgicale, medicale, odontologice, veterinare, membre, ochi şi dinţi artificiali, articole ortopedice şi de reconstrucţie, aparate de diagnoză şi măsurare, tărgi pentru bolnavi, protecţii pentru sport, aparate pentru fitness, aparate pentru electroterapie şi ultrasunete, articole educative şi de anatomie, produse de parfumerie şi produse de îngrijire corporală şi cosmetice, mobilier, suplimente alimentare şi preparate din vitamine
Slovak[sk]
Dodávateľské služby pre tretie strany, obchodné sprostredkovanie, dovoz-vývoz a služby maloobchodného a veľkoobchodného predaja v obchodoch a prostredníctvom internetu v oblasti výrobkov ako produkty športového lekárstva, umelé končatiny, farmaceutické a veterinárne výrobky, hygienické a sanitárne prípravky na lekárske použitie, chirurgické, lekárske, odontologické, veterinárne prístroje a zariadenia, umelé končatiny, oči a umelé zuby, ortopedické a rehabilitačné výrobky, diagnostické a meracie prístroje, nosidlá pre chorých, športové chrániče, cvičebné zariadenia, elektroterapeutické a ultrazvukové prístroje, vzdelávacie a anatomické výrobky, voňavkárske výrobky a kozmetické prípravky, nábytok, výživné doplnky a vitamínové prípravky
Slovenian[sl]
Prokuratorske storitve za druge, komercialno posredništvo, uvoz-izvoz in storitve maloprodaje in veleprodaje v trgovinah in preko interneta izdelkov za športno medicino, protez, farmacevtskih in veterinarskih proizvodov, higienskih in sanitarnih proizvodov za medicinske namene, kirurških, medicinskih, zobozdravstvenih in veterinarskih aparatov in instrumentov, umetnih udov, oči in zob, ortopedskih in rehabilitacijskih pripomočkov, diagnostičnih aparatov in merilnih naprav, nosil, ščitnikov za šport, fitnes naprav, aparatov za elektroterapijo in ultrazvočnih naprav, učnih in anatomskih pripomočkov, parfumerijskih proizvodov in kozmetičnih sredstev, pohištva, hranilnih dodatkov in vitaminskih kompleksov
Swedish[sv]
Leverans för andra, kommersiella mellanhänder, import-export och grossistförsäljning och detaljhandelstjänster och via internet av produkter för idrottsläkare, lemmar, konstgjorda, läkemedel och veterinära, hygieniska preparat och sanitetsprodukter för medicinsk användning, apparater och kirurgiska instrument, medicinska, odontologiska, veterinära, lemmar, ögon och konstgjorda tänder, ortopediska föremål och för rehabilitering, diagnostiska apparater och mätning, bårar, skydd för sport, träningsmaskiner, elektroterapeutisk utrustning och ultraljud, artiklar för utbildning och anatomi, parfym och kosmetika, möbler, näringstillskott och vitaminpreparat