Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всъщност, току що посрещнах мичман Мендон на борда.
Czech[cs]
Ostatně, právě jsem na palubě uvítal praporčíka Mendona.
German[de]
Ich hab übrigens gerade Fähnrich Mendon an Bord begrüßt.
English[en]
Actually, I just welcomed Ensign Mendon on board.
Spanish[es]
De hecho, acabo de dar la bienvenida al alférez Mendon.
Finnish[fi]
Toivotin juuri aliluutnantti Mendonin tervetulleeksi alukselle.
French[fr]
Je viens justement d'accueillir à bord l'enseigne Mendon.
Croatian[hr]
Upravo sam dočekao zas.
Hungarian[hu]
Tulajdonképpen, csak üdvözöltem Mendon Zászlóst a fedélzeten.
Italian[it]
Ho appena dato il benvenuto a bordo alla guardiamarina Mendon.
Dutch[nl]
Ik heb juist cadet Mendon verwelkomd.
Polish[pl]
Właśnie witałem na pokładzie chorążego Mendona.
Portuguese[pt]
Na verdade, acabei de recepcionar o Alferes Mendon.
Romanian[ro]
Tocmai i-am urat bun venit la bord cadetului Mendon.
Slovenian[sl]
Prejle sem sprejel na krov praporščaka Mendona.
Swedish[sv]
Jag välkomnade precis Mendon.
Turkish[tr]
Aslında daha az önce Asteğmen Mendon'u karşıladım.