Metadata
Author: not-set
Data
English[en]
Recommends the Member States to encourage non-European countries to complete the lists of their natural and cultural heritage assets and to provide appropriate practical assistance to those countries under UNESCO;
Spanish[es]
Recomienda a los Estados miembros que alienten a los Estados no europeos a completar de manera importante las listas de su patrimonio cultural y natural, y que en concreto ayuden a tal fin a estos mismos Estados en el ámbito de las disposiciones dictadas por la UNESCO;
Finnish[fi]
suosittaa jäsenvaltioita edistämään Euroopan ulkopuolisissa maissa niiden kulttuuri- ja luonnonperintöluetteloiden täydentämistä ja auttamaan konkreettisesti näitä valtioita tässä pyrkimyksessä Unescon antamien ohjeiden mukaisesti;
French[fr]
recommande aux États membres d'encourager les pays tiers à compléter dûment les listes de leur patrimoine culturel et naturel et d'accorder une assistance concrète à ces États dans le cadre des dispositions adoptées par l'UNESCO;
Italian[it]
raccomanda agli Stati membri di promuovere negli Stati non europei un completamento sostanziale delle liste dei loro patrimoni culturali e naturali e di assistere concretamente a tal fine gli Stati stessi nell’ambito delle disposizioni emanate dall’UNESCO;
Dutch[nl]
beveelt de lidstaten aan niet-Europese staten ertoe aan te sporen de lijsten van culturele en natuurlijke erfgoederen sterk uit te breiden en deze staten daarbij te assisteren in het kader van de door de UNESCO vastgestelde bepalingen;
Portuguese[pt]
Recomenda aos Estados-Membros que incentivem os países não europeus a completarem devidamente das listas do seu património cultural e natural e que, para o efeito, prestem uma assistência concreta a esses países no âmbito das disposições emanadas da UNESCO;