Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
ii ) den beregnede vaerdi , fastsat ved sammelaegning af produktionsomkostningerne og en rimelig fortjenstmargen .
German[de]
II ) DER RECHNERISCH ERMITTELTE WERT , BERECHNET DURCH ADDITION DER PRODUKTIONSKOSTEN UND EINER ANGEMESSENEN GEWINNSPANNE .
English[en]
( II ) THE CONSTRUCTED VALUE , DETERMINED BY ADDING COST OF PRODUCTION AND A REASONABLE MARGIN OF PROFIT .
Spanish[es]
ii ) el valor calculado , obtenido mediante la adición del coste de producción y de un margen de beneficios razonable .
French[fr]
II ) VALEUR CONSTRUITE , ETABLIE PAR ADDITION DU COUT DE PRODUCTION ET D'UNE MARGE BENEFICIAIRE RAISONNABLE .
Italian[it]
ii ) il valore costruito , calcolato addizionando il costo di produzione e un equo margine di profitto .
Dutch[nl]
ii ) de aangenomen waarde , bepaald door bij de produktiekosten een redelijk bedrag voor winst te voegen .