Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن لنذهب قليلًا للأعلى في المنحنى، ومن ثم نلاحظ أنه تسطّح.
Bulgarian[bg]
Но да продължим още малко по кривата, където става полегата.
Czech[cs]
Ale jděte na té křivce o něco víc nahoru a uvidíte, že se sklání.
German[de]
Wenn wir die Kurve nach oben gehen, wird sie flacher.
Greek[el]
Αν πάμε πιο πάνω στην καμπύλη, βλέπουμε ότι τεντώνεται.
English[en]
But go on a bit further up the curve, and then we see it flattening out.
Spanish[es]
Pero la curva sigue un poco más, y luego la vemos aplanarse.
Persian[fa]
اما به بالای منجنی بروید، سپس می بینید این خط صاف شده است.
Finnish[fi]
Kun janaa mennään ylöspäin, nähdään, että se tasaantuu.
French[fr]
Mais si on continue le long de la courbe, on remarque qu'elle s’aplatit.
Hebrew[he]
אבל תעלו מעט בשיפוע, ותיראו את השיפוע מתיישר.
Croatian[hr]
Ali odite malo više na krivulji, i vidimo da se izravnava.
Hungarian[hu]
De haladjunk tovább a görbén, látjuk, hogy ellaposodik.
Italian[it]
Ma procediamo un po' più in alto sulla curva, e vediamo che si appiattisce.
Georgian[ka]
დავინახავთ, რომ ის სწორდება.
Korean[ko]
하지만 곡선 앞으로 조금 더 나아가 보면 이것이 선이 납작하게 뻗어나가는 것을 볼 수 있습니다.
Latvian[lv]
Taču, virzoties pa līkni augšup, mēs redzam, kā tā kļūst arvien lēzenāka.
Dutch[nl]
Maar wat hoger op de curve zien we dat ze afvlakt.
Polish[pl]
Ale patrząc na dalszą część krzywej widać, że zaczyna przypominać linię poziomą.
Portuguese[pt]
Mas subamos um pouco mais na curva e vemos que ela se vai achatando.
Romanian[ro]
Dar puțin mai sus pe curbă, observăm că se aplatizează.
Russian[ru]
Если двигаться дальше вдоль кривой, угол наклона уменьшается.
Serbian[sr]
Ali pođite dalje uz liniju, i videćete da postaje ravna.
Turkish[tr]
Ancak eğimin üzerinde biraz daha ilerlediğimizde düzleştiğini görüyoruz.
Ukrainian[uk]
Рухаючись по кривій угору, бачимо, що її зростання уповільнюється.
Vietnamese[vi]
Nhưng đi một chút xa hơn ở phía trên đường cong và sau đó ta thấy nó thẳng ra.
Chinese[zh]
再看曲线较高的那一部分, 然后我们看到曲线变得渐渐平坦。