Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
62 V důsledku toho je třeba zamítnout návrh Regione a ERSA.
Danish[da]
62 Regiones og ERSA’s begæring kan derfor ikke tages til følge.
German[de]
62 Der Antrag der Region und von ERSA ist daher zurückzuweisen.
Greek[el]
62 Κατά συνέπεια, η αίτηση της Regione και της ERSA πρέπει να απορριφθεί.
English[en]
62 The application of the Region and ERSA must therefore be rejected.
Spanish[es]
62 Por consiguiente, procede desestimar la solicitud de la Regione y ERSA.
Estonian[et]
62 Järelikult tuleb Regione ja ERSA taotlus tagasi lükata.
Finnish[fi]
62 Alueen ja ERSA:n esittämä pyyntö on näin ollen hylättävä.
French[fr]
62 Il convient par conséquent de rejeter la demande de la Regione et ERSA.
Hungarian[hu]
62 Következésképpen a Regione és az ERSA kérelmét el kell utasítani.
Italian[it]
62 Si deve pertanto respingere la domanda della Regione e dell’ERSA.
Lithuanian[lt]
62 Todėl Regione ir ERSA prašymas yra atmestinas.
Latvian[lv]
62 Tādējādi ir jānoraida Reģiona un ERSA pieteikums.
Maltese[mt]
62 Għaldaqstant, it-talba tar-Reġjun u ta' ERSA għandha tiġi miċħuda.
Dutch[nl]
62 Bijgevolg moet het verzoek van de Regione en ERSA worden afgewezen.
Polish[pl]
62 Wniosek Regionu i ERSA zostaje w związku z tym oddalony.
Portuguese[pt]
62 Consequentemente, o pedido da Regione e da ERSA é indeferido.
Slovak[sk]
62 Je preto namieste zamietnuť návrh Regione a ERSA.
Slovenian[sl]
62 Posledično je treba predlog Regione in ERSA zavrniti.
Swedish[sv]
62 Regiones och ERSA:s begäran skall följaktligen avslås.