Metadata
Author: WHO
Data
Arabic[ar]
وفي كانون الثاني/يناير بادر ويلي روزينبوم، وهو طبيب علم بأنّنا كنا نجري بحوثاً في مجال الفيروسات القهقرية، إلى الاتصال بنا لإخبارنا بأنّ أحد المرضى دخل في طور العوز المناعي وأنّ ذلك المريض أبدى موافقته على الخضوع لخزعة في العقدة اللمفية.
English[en]
In January 1983, Willy Rozenbaum, a clinician who knew that we were working on retroviruses, approached us with a patient who had gone into a stage of immunodeficiency and who had agreed to accept a lymph node biopsy.
Spanish[es]
En enero de 1983, Willy Rozenbaum, un clínico que sabía que estábamos trabajando sobre los retrovirus, nos trasladó el caso de un paciente que había entrado en una etapa de inmunodeficiencia y había aceptado que se realizara una biopsia de sus ganglios linfáticos.
French[fr]
En janvier 1983, Willy Rozenbaum, clinicien qui savait que nous travaillions sur les rétrovirus, nous a contactés pour nous présenter le cas d’un patient présentant un cadre d’immunodéficience et qui avait accepté une biopsie ganglionnaire.
Russian[ru]
В январе 1983 г. Уилли Розенбаум (Willy Rozenbaum), врач, знавший о наших исследованиях ретровирусов, привел к нам пациента с заболеванием, вступившем в стадию иммунодефицита, который согласился на биопсию лимфоузлов.
Chinese[zh]
1983年1月,一位事先知道我们正在从事逆转录病毒研究的临床医生维利•罗森鲍姆(Willy Rozenbaum),带着一位病人找到我们,当时这位病人已经出现免疫缺陷并同意接受淋巴结活组织检查。