Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Είναι 12 χρόνια από τότε που άφησε το διαμέρισμα.
English[en]
It's 12 years since she left this flat.
Spanish[es]
Han pasado doce años desde que abandonó este piso.
Croatian[hr]
Prije 12 godina je otišla iz stana.
Hungarian[hu]
12 éve hagyta el ezt a lakást!
Italian[it]
Ha lasciato questo appartamento 12 anni fa.
Polish[pl]
Od 12 lat nie wyszła z mieszkania!
Portuguese[pt]
É 12 anos desde que ela deixou este plano.
Romanian[ro]
Nu a ieşit din casă de 12 ani!
Russian[ru]
Уже 12 лет она не выходит из этой квартиры.
Slovak[sk]
Už 12 rokov neopustila tento byt.
Serbian[sr]
Prije 12 godina je otišla iz stana.