Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... لقد كان في المرأب وحينما عاد للداخل
Bulgarian[bg]
Взел е ключа за гуми от гаража, върнал се е вътре,
Bosnian[bs]
Uzeo je pajser iz garaže, vratio se unutra,
Danish[da]
Han henter et kojern i garagen, går indenfor igen,
German[de]
Er kam mit einem Radschlüssel aus der Garage ins Haus,
English[en]
Gets a tyre iron from the garage, comes back inside,
Estonian[et]
Ta võttis garaazist rauast veljevõtme, tuli sellega tagasi tuppa,
Finnish[fi]
Hän haki rengasraudan autotallista ja palasi sitten sisälle.
Croatian[hr]
Uzeo je montirač za gumu iz garaže, vratio se u kuću,
Hungarian[hu]
Felkapott egy feszítővasat a garázsból, bejött ide...,
Indonesian[id]
Dia mengambil besi dari garasi, kemudian masuk ke rumah,
Italian[it]
Ha preso un cric dal garage ed è rientrato in casa.
Macedonian[mk]
Ја разбил вратата од гаражата, и потоа влегол во куќата...
Dutch[nl]
Hij pakt een bandensleutel in de garage, komt binnen,
Portuguese[pt]
Pegou uma chave de roda na garagem, voltou para dentro,
Romanian[ro]
A luat un levier din garaj, a intrat în casă,
Russian[ru]
Он взял из гаража разводной ключ, поднялся в дом.
Slovak[sk]
Zoberie z garáže železnú tyč, vráti sa dnu,
Slovenian[sl]
V garaži je vzel veliko montirko za gume, se vrnil,
Albanian[sq]
Merr një shufër hekuri nga garazhi, futet brenda,
Serbian[sr]
Uzeo je pajser iz garaže, vratio se unutra,
Vietnamese[vi]
Lấy một thanh sắt từ gara, và trở lại từ phía sau,