Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако Рой замине с Обри, ти ще се върнеш при еднодневките.
Greek[el]
Γιατί αν ο Ρόι έφευγε με την Ώμπρεϊ, θα έχανες και τ'αυγά και τα πασχάλια.
English[en]
If Roy takes off with Aubrey, you're back booking one hit wonders.
Spanish[es]
Si Roy no tenía a Aubrey, seguirías teniendo tus hits maravillosos...
Finnish[fi]
Jos Roy lähtee Aubreyn matkaan buukkaat taas yhden hitin ihmeitä.
French[fr]
Si Roy s'en allait avec Aubrey, vous retourniez d'où vous veniez.
Hungarian[hu]
Ha Roy lelép Aubreyval, maga egy sztárral kevesebb után kapja a pénzt.
Italian[it]
Se Roy fosse andato via con Aubrey lei farebbe l'agente di meteore.
Dutch[nl]
Als Roy met Aubrey vertrekt, moet jij weer eendagsvliegen doen.
Polish[pl]
Gdyby Roy odszedł z Aubrey, byłbyś skończony.
Portuguese[pt]
Se Roy fugisse com Aubrey, teria mais um cantor de um só sucesso.
Romanian[ro]
Dacă Roy decolează cu Aubrey, te-ai intors de rezervari unul minuni hit.
Serbian[sr]
Ako Roj pobegne sa Obri, ti se vraćaš sitnim pevačima.
Turkish[tr]
Eğer Roy Aubrey ile kaçsaydı, sen yine tek şarkılık şarkıcılara rezervasyon işine geri dönecektin.