Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بدون عدّة السلامة ؟
Bulgarian[bg]
Без предпазните си средства?
Czech[cs]
Bez bezpečnostních pomůcek?
Danish[da]
Uden sikkerhedsudstyr?
Greek[el]
Χωρίς προστατευτικά μέτρα;
English[en]
Without your safety gear?
Finnish[fi]
Ilman turvavälineitäsi?
French[fr]
Sans ton équipement de sécurité?
Croatian[hr]
BEZ ZAŠTITNE OPREME?
Hungarian[hu]
Védőfelszerelés nélkül?
Italian[it]
Senza i dispositivi di sicurezza?
Dutch[nl]
Zonder veiligheidskleding?
Polish[pl]
Bez stroju ochronnego?
Portuguese[pt]
Sem o equipamento de segurança?
Romanian[ro]
Fără echipament de protecţie?
Russian[ru]
Без защитной одежды?
Slovenian[sl]
Brez zaščitne opreme?
Serbian[sr]
Bez zaštite?
Swedish[sv]
Utan skyddskläder?