Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Дали е нещо просто, като да включите лампите с ключа, или дори сложни като програмиране на роботи, винаги е трябвало да даваме команди на машината дори група от команди, за да може да направи нещо за нас.
Czech[cs]
Ať už to bylo něco tak jednoduchého jako rozsvícení světel vypínačem, nebo něco tak složitého jako programování v robotice, vždy jsme museli zadat stroji příkaz nebo dokonce sérii příkazů, aby něco udělal.
Danish[da]
Ligegyldigt om det er noget simpelt, som at tænde lyset med en kontakt, eller noget så komplekst som at programmere robotter har vi altid måttet give kommandoer til en maskine, eller en serie af kommandoer, for at få den til at udføre noget for os.
German[de]
Sei es irgendwas Einfaches, wie das Licht mit dem Lichtschalter einschalten oder selbst etwas Komplexes wie das Programmieren von Robotik, wir mussten einer Maschine immer einen Befehl geben, oder sogar eine Folge von Befehlen, damit sie etwas für uns tut.
Greek[el]
Είτε είναι κάτι απλό, όπως το άνοιγμα των φώτων με ένα διακόπτη, είτε κάτι πιο πολύπλοκο, όπως ο ρομποτικός προγραμματισμός, πάντα έπρεπε να δώσουμε μια εντολή σε μια μηχανή ή ακόμα μια σειρά από εντολές, ώστε να μπορεί να κάνει κάτι για εμάς.
English[en]
Whether it's something simple like turning on the lights with a switch, or even as complex as programming robotics, we have always had to give a command to a machine, or even a series of commands, in order for it to do something for us.
Finnish[fi]
Olipa asia yksinkertainen, kuten valokatkaisimen käyttö, tai monimutkainen, kuten robottien ohjelmointi -- olemme aina antaneet käskyjä koneille komentojen sarjana, jotta saisimme ne tekemään jotain.
French[fr]
Que ce soit quelque chose de simple comme allumer les lumières avec un interrupteur, ou même aussi complexe que la programmation robotique, il nous a toujours fallu donner une commande à une machine, ou même une série de commandes, pour qu'elle fasse quelque chose pour nous.
Croatian[hr]
Bez obzira radi li se o nečem jednostavnom, poput paljenja svjetla prekidačem, ili o nečem složenom poput programiranja robota, oduvijek smo trebali dati naredbu stroju, ili čak niz naredbi, kako bi on nešto napravio za nas.
Hungarian[hu]
Akár valami olyan egyszerűről beszélünk, mint felkapcsolni egy villanyt egy kapcsolóval, vagy akár olyan komplex dologról, mint a robotok programozása, mindig parancsot kellett adnunk egy gépnek, vagy akár egy sor parancsot is, azért, hogy valamit megtegyen számunkra.
Indonesian[id]
Baik sesuatu yang sederhana seperti menyalakan lampu dengan tombol maupun yang kompleks seperti pemrograman robot, kita selalu harus memberikan perintah atau bahkan serangkaian perintah kepada mesin agar mesin itu melakukan apa yang kita inginkan.
Italian[it]
Che si tratti di un'operazione semplice come accendere le luci con un interruttore, o complessa come la programmazione robotica, abbiamo sempre dovuto dare un comando a una macchina, o una serie di comandi, in modo che questa facesse qualcosa per noi.
Macedonian[mk]
Било да се работи за нешто едноставно како вклучување на светлата со прекинувач или дури и нешто комплексно како програмирање роботика, ние секогаш требаше да издадеме команда на машина или дури и серија на команди, со цел таа да направи нешто за нас.
Norwegian[nb]
Uansett om det det er noe så enkelt som å skru på lysene med en bryter, eller noe så komplisert som å programmere roboter, har vi alltid måtte gi maskinen en kommando, i noen tilfeller, flere kommandoer, for å få maskinen til å gjøre noe for oss.
Dutch[nl]
Of het nu iets eenvoudigs was, zoals het licht aansteken met een schakelaar, of iets ingewikkelds, zoals het programmeren van robots, we moesten altijd een opdracht geven aan een machine, of zelfs een reeks opdrachten, om haar iets voor ons te laten doen.
Portuguese[pt]
Quer seja algo simples como ligar as luzes com um botão ou algo complexo como programar robôs, tivemos de dar sempre um comando a uma máquina, ou até uma série de comandos, de forma a que ela fizesse algo para nós.
Russian[ru]
Будь то нечто простое, скажем, включение освещения с помощью переключателя, или такая сложная вещь, как программирование роботов, машине всегда надо давать команду, а то и серию команд, прежде, чем она что- то выполнит для человека.
Slovak[sk]
Či už to bolo niečo tak jednoduché ako zapnutie svetla vypínačom, alebo niečo tak zložité ako programovanie robotov, vždy sme museli dali stroju príkaz alebo dokonca sériu príkazov, aby niečo pre nás urobil.
Serbian[sr]
Svejedno da li je u pitanju nešto jednostavno, recimo, paljenje svetla prekidačem, ili složeno, poput programiranja robota, mašini smo uvek morali zadati naredbu, ili, čak, niz naredbi, kako bi ona tad nešto izvršila.
Turkish[tr]
İster ışıkları açmak için kullandığımız anahtarlar gibi basit yapılar, isterse robotları programlamak gibi karmaşık yapılar olsun, makinelere bir şey yaptırabilmek için her zaman bir komut veya komutlar zinciri vermemiz gerekti.
Ukrainian[uk]
Будь це щось просте, як вмикання світла за допомогою вимикача, чи навіть щось складне на зразок програмування роботів - машині завжди потрібно давати команду, чи навіть серію команд, для того, щоб вона зробила щось для людини.