Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Man behøvede ikke at stå i kø for at komme på toilettet — heller ikke kvinderne!
German[de]
Niemand mußte später Schlange stehen, nicht einmal vor den Damentoiletten!
Greek[el]
Έτσι δεν χρειάστηκε να περιμένει κανείς στην ουρά, ούτε ακόμη οι γυναίκες!
English[en]
No waiting in lines, not even for the women!
Spanish[es]
Nadie tuvo que hacer cola para ir al baño, ¡ni siquiera las mujeres!
Finnish[fi]
Edes naisten ei siis tarvinnut jonottaa!
French[fr]
Grâce à cela, personne ne faisait la queue aux toilettes, pas même les femmes!
Italian[it]
Nessuno dovette fare la fila, neppure le donne!
Japanese[ja]
女性も行列を作って待つことはありません。
Korean[ko]
줄을 서서 기다리는 일이 없었으며, 심지어 여자들도 그런 일이 없었다!
Marathi[mr]
यामुळे रांग लावायचीही गरज राहिली नाही, स्त्रियांसाठी सुध्दा!
Norwegian[nb]
Det var ingen som behøvde å stå i kø, ikke engang kvinnene.
Dutch[nl]
Geen wachtende rijen, zelfs niet voor de damestoiletten!
Polish[pl]
Dzięki temu nikt nie musiał potem stać w kolejce, nawet przed toaletami damskimi!
Portuguese[pt]
Não havia filas de espera, nem mesmo para as damas!
Swedish[sv]
Ingen väntan i köer, inte ens för kvinnorna!
Tagalog[tl]
Walang pilahan, kahit na sa mga babae!
Ukrainian[uk]
Непотрібно було стояти в черзі, а навіть для жінок!