Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دائما تعقِد جواجبها روثي هنا
Bulgarian[bg]
Такава си е моята Рути.
Czech[cs]
Pořád se mračí, ta má Ruthie.
German[de]
Immer am Stirnrunzeln, meine Ruthie hier.
English[en]
Always with her brow in a knit, my Ruthie here.
Spanish[es]
Siempre con el ceño fruncido, mi Ruthie.
Estonian[et]
Ruthiel on alati kulm kortsus.
Finnish[fi]
Ruthie se on aina kulmat kurtussa.
French[fr]
Toujours à se faire du mauvais sang, ma Ruthie.
Hebrew[he]
תמיד מכווצת גבות, רותי שלי.
Croatian[hr]
Moja Ruthie, uvijek namrštena.
Hungarian[hu]
Mindig az összevolt szemöldök, ez az én Ruthie-m.
Italian[it]
Sempre con le sopracciglia aggrottate, la mia Ruthie.
Dutch[nl]
Ze fronst altijd haar wenkbrauwen, m'n Ruthie.
Polish[pl]
Zawsze ze zmarszczonymi brwiami, moja Ruthie.
Portuguese[pt]
Sempre de sobrancelhas franzidas, a minha Ruthie.
Romanian[ro]
Întotdeauna încruntată, Ruthie a mea.
Russian[ru]
Всегда с нахмуренными бровями, такова моя Рути.
Swedish[sv]
Alltid så bekymrad, min Ruthie.
Turkish[tr]
Her zaman çatık kaşlı Ruthie'm burada.