Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Щяхме да научим испански тази година
Danish[da]
Jeg troede, familien skulle lære spansk sammen i år
English[en]
I thought the whole family was going to learn Spanish together this year
Spanish[es]
Pensé que toda la familia junta aprendería español este año
Finnish[fi]
Ajattelin, että koko perhe alkaisi opiskelemaan espanjaa tänä vuonna
French[fr]
Toute la famille devrait apprendre l' espagnol
Hungarian[hu]
Azt hittem az egész család spanyolul fog tanulni idén
Portuguese[pt]
Achei que aprenderíamos espanhol juntos este ano
Swedish[sv]
Jag trodde att familjen skulle lära sig spanska tillsammans
Turkish[tr]
Bu yıl tüm ailenin İspanyolca öğreneceğini sanıyordum