Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
12 – Първият източник, който може да се посочи като напълно релевантен в областта на интернет, е Wikipedia (статиите „peer-to-peer“, „bittorrent“, „The Pirate Bay“).
Czech[cs]
12 – Jako první lze uvést stránku Wikipedia, která je zcela relevantním zdrojem v internetové oblasti (položky „peer-to-peer“, „bittorrent“, „The Pirate Bay“).
Danish[da]
12 Som første henvisning kan nævnes Wikipedia, der er en meget relevant kilde på internetområdet (indførelse »peer-to-peer«, »bittorent«, »The Pirate Bay«).
Greek[el]
12 Μπορεί να παρατεθεί ως πρώτη πηγή παραπομπής η Wikipedia, πηγή απολύτως ενδεδειγμένη για θέματα διαδικτύου (λήμματα «peer-to-peer», «bittorrent», «The Pirate Bay»).
English[en]
12 – Wikipedia may be cited as a primary reference source, which is very relevant as regards the internet (entries on ‘peer-to-peer’, ‘BitTorrent’, ‘The Pirate Bay’).
Spanish[es]
12 Se puede citar como primera referencia a Wikipedia, que es una fuente totalmente pertinente en materia de Internet (entradas «peer-to-peer», «bittorrent», «The Pirate Bay»).
Estonian[et]
12 – Esimese infoallikana võib nimetada Wikipediat – allikas, mis on interneti valdkonnas täiesti asjakohane (peer-to-peer, „BitTorrent“, „The Pirate Bay“).
Finnish[fi]
12 – Ensisijaisena lähteenä voidaan mainita Wikipedia, joka on pätevä tietolähde internetiin liittyvissä aiheissa (hakusanat ”vertaisverkko”, ”BitTorrent”, ”The Pirate Bay”).
French[fr]
12 – On peut citer comme première référence Wikipédia, source tout à fait pertinente en matière d’Internet (entrées « peer-to-peer », « bittorrent », « The Pirate Bay »).
Hungarian[hu]
12 – Első hivatkozási alapként a Wikipédiát említhetjük, amely az internet területén teljesen megfelelő forrás („peer‐to‐peer”, „BitTorrent”, „The Pirate Bay” szócikkek).
Lithuanian[lt]
12 – Pirmiausia kaip interneto srityje svarbų šaltinį galima nurodyti Vikipediją (įvestys „peer-to-peer“:, „bittorrent“, „The Pirate Bay“).
Latvian[lv]
12 – Kā pirmo atsauci var minēt Vikipēdiju, kas ir atbilstīgs avots interneta jomā (šķirkļi “peer-to-peer”, “bittorrent”, “The Pirate Bay”).
Maltese[mt]
12 – Tista’ tiġi ċċitata bħala l-ewwel referenza Wikipedia, sors dejjem rilevanti fil-qasam tal-internet (titoli “peer-to-peer”, “bittorrent”, “The Pirate Bay”).
Dutch[nl]
12 – Als belangrijkste referentie kan Wikipedia worden genoemd, een bron die op het gebied van internet absoluut relevant is (zoekopdrachten „peer-to-peer”, „BitTorrent”, „The Pirate Bay”).
Polish[pl]
12 – Jako pierwszy punkt odniesienia można wymienić Wikipedię, źródło jak najbardziej odpowiednie w dziedzinie Internetu (hasła „peer-to-peer”, „bittorrent”, „The Pirate Bay”).
Romanian[ro]
12 Se poate cita ca primă trimitere Wikipédia, sursă perfect pertinentă în materie de internet (intrări „peer‐to‐peer”, „bittorrent”, „The Pirate Bay”).
Slovak[sk]
12 – Ako prvý možno uviesť odkaz na Wikipédiu, zdroj, ktorý je úplne relevantný v oblasti internetu (pojmy „peer‐to‐peer, „bittorrent“, „The Pirate Bay“).
Slovenian[sl]
12 – Kot prvo referenco je mogoče navesti Wikipedijo, ki je na področju interneta popolnoma upošteven vir (vnosi „peer‐to‐peer“, „bittorrent“, „The Pirate Bay“).