Besonderhede van voorbeeld: -6033309524818679366

Bulgarian

Няма навика да допринасям за добруването на безделници, твърде мързеливи сами да си изкарат хляба.

Czech

Nemám zvykem přispívat na budižkničemy, kteří jsou moc líní na to, aby si vydělali na chleba.

Greek

Δεv συνηθίζω vα συvεισφέρω για τηv ευημερία τωv τεμπέληδων που είvαι ανίκανοι vα κερδίσουv το ψωμί τους.

English

It is not my custom to contribute to the welfare of wastrels who are too idle to earn their own bread.

Croatian

Nije moj običaj doprinijeti dobrobiti plijena tko je previąe neaktivan da zarade vlastiti kruh.

Hungarian

Nem szokásom hozzájárulni olyan naplopók jólétéhez, akik túl lusták, hogy maguk keressék a kenyerüket.

Italian

Non e'mia abitudine contribuire al benessere dei perdigiorno troppo pigri per guadagnarsi il pane.

Dutch

Ik draag niet bij aan het welzijn van verspillers die te lui zijn om hun eigen brood te verdienen.

Portuguese

Não é meu costume contribuir para o bem-estar de vagabundos que são preguiçosos para ganhar seu próprio pão.

Romanian

Nu-mi stă în obicei să contribui la binele unor pierde-vară care sunt prea leneşi să-şi câştige pâinea.

Russian

Не в моих привычках раздавать деньги бездельникам, не способным заработать на хлеб.

Serbian

Nemam običaj da doprinosim u korist gubitnika koji su previše lenji da sami sebi zarade hleb.