Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد كُفل عند صياغة هذه المدونة ألاّ تتعارض وتشريعاتها التنفيذية على جميع المستويات مع القانون الدولي.
English[en]
During the drafting, it has been ensured at all levels that the Code and the implementing legislation do not conflict with international law.
Spanish[es]
En el curso de la redacción de esta legislación se procuró que el Código y la legislación para su aplicación no discreparan con el derecho internacional en ningún nivel.
French[fr]
Les travaux préparatoires ont toujours veillé à éviter, à tous les niveaux, tous conflits du code et de la législation le mettant en application avec le droit international.
Russian[ru]
При разработке законодательства принимались меры к тому, чтобы на всех уровнях Кодекс и исполнительное законодательство не противоречили международному праву.