Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما نؤمن أن من الأهمية بمكان تعزيز ممارسة المجلس المتعلقة بعقد المشاورات مع البلدان المساهمة بقوات قبل مناقشة المسائل ذات الصلة في المجلس، فضلا عن إدراج عمليات تقييم ذاتي واستعراضات منتظمة لتنفيذ قرارات المجلس.
English[en]
We also believe it important to consolidate the Council’s practice of holding consultations with troop-contributing countries ahead of discussions of relevant issues in the Council, as well as to include regular self-assessment and reviews of the implementation of the Council’s decisions.
Spanish[es]
También consideramos importante consolidar la práctica de las consultas del Consejo de Seguridad con los miembros contribuyentes de tropas, con anticipación a las deliberaciones del Consejo sobre la materia, así como la inclusión y regularidad de la práctica de la autoevaluación y la revisión de la implementación de las decisiones del Consejo.
French[fr]
Nous considérons qu’il importe en outre de consolider la pratique des consultations du Conseil de sécurité avec les membres fournisseurs de contingents, préalablement aux délibérations du Conseil sur la question, et de procéder régulièrement à une auto-évaluation et un examen de la mise en œuvre des décisions du Conseil.
Russian[ru]
Мы также считаем необходимым укрепить практику проведения Советом консультаций со странами, предоставляющими войска, до начала обсуждения соответствующих вопросов в Совете, а также практику проведения регулярных самооценок и обзоров хода осуществления решений Совета.
Chinese[zh]
我们还认为必须强化安理会在讨论有关问题之前与部队派遣国进行磋商的做法,必须纳入对安理会决定执行情况的定期自我评估和审查。