Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كنت اعيش في ( كي وست ) مع أمي و أخي, لقد قمنا برحلة عائلية بعد وفاة والدي
Bulgarian[bg]
Бях на екскурзия в Кий Уест с мама и брат си след смъртта на татко.
Czech[cs]
Byla jsem s matkou a bratrem v Key Westu na rodinném výletě, poté, co můj otec zemřel.
Danish[da]
Jeg var i Key West med min mor og bror, efter at far var død.
Greek[el]
Ήμουν στο Κι Γουέστ με την μητέρα και τον αδερφό μου. Μόλις είχε πεθάνει ο πατέρας μου.
English[en]
I was in Key West with my mother and brother on a family trip after my father died.
Spanish[es]
Estaba en Key West con mi madre y mi hermano de viaje tras la muerte de papá.
French[fr]
J'étais à Key West avec ma mère et mon frère après la mort de mon père.
Croatian[hr]
Bila sam s majkom i bratom na obiteljskom izletu u Key Westu, nakon smrti moga oca.
Hungarian[hu]
Apám halála után Key Westbe utaztunk anyámmal és a bátyámmal.
Italian[it]
Ero a Key West con mia madre e mio fratello in una gita di famiglia dopo la morte di mio padre.
Norwegian[nb]
Jeg var i Key West med min mor og bror etter at min far døde.
Dutch[nl]
Op een familiereis in Key West, met m'n moeder en broer.
Polish[pl]
Po śmierci ojca byłam z matką i bratem na wycieczce Key West.
Portuguese[pt]
Estava em Key West com a minha mãe e o meu irmão numa viagem de família depois de meu pai morrer
Romanian[ro]
Eram în Key West cu mama şi fratele eu, într-o călătorie de familie, după moartea tatălui meu.
Russian[ru]
Я приехала с матерью и братом в Ки Вест после смерти отца.
Slovenian[sl]
Z mamo in bratom sem bila po očetovi smrti na družinskem izletu v Key Westu.
Serbian[sr]
Bila sam s majkom i bratom na obiteljskom izletu u Key Westu, nakon smrti moga oca.
Swedish[sv]
Jag var i Key West med min mor och bror på en familjeresa efter att min far dog.
Turkish[tr]
Babam öldükten sonra annem ve kardeşimle Key West gezisindeydim.