Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل كنتِ تعلمين إنني كنتُ أدرس علم الأحياء في الجامعة ؟
Bulgarian[bg]
Известно ли ти е, че в колежа учих биология?
Danish[da]
Vidste du, at jeg engang har studeret biologi?
German[de]
Wusstest du, dass ich Biologie studiert habe?
Greek[el]
Ήξερες πως στο κολέγιο σπούδασα βιολογία;
English[en]
Did you know I studied biology in college?
Spanish[es]
¿Sabías que estudié Biología en la universidad?
Estonian[et]
Kas sa teadsid, et ma õppisin ülikoolis bioloogiat?
Persian[fa]
ميدونستي من تو دانشگاه زيست شناسي خوندم ؟
Finnish[fi]
Tiesitko, että opiskelin biologiaa collegessa?
Croatian[hr]
Jesi li znala da sam studirao biologiju na fakultetu?
Hungarian[hu]
Mariko, tudtad-e, hogy biológiát is tanultam az egyetemen?
Indonesian[id]
Kau tahu gue belajar biologi di perguruan tinggi?
Italian[it]
Sapevi che ho studiato biologia al college?
Latvian[lv]
Vai zināji, ka esmu studējis bioloģiju?
Macedonian[mk]
Дали знаеше дека студирав биологија?
Malay[ms]
Kamu tahu kalau ayah belajar Biologi semasa di kolej dulu?
Norwegian[nb]
Visste du at jeg studerte biologi på universitetet?
Polish[pl]
Wiedziałaś, że studiowałem biologię?
Portuguese[pt]
Sabia que fiz biologia na faculdade?
Romanian[ro]
Ştii că am studiat biologia în facultate?
Sinhala[si]
ඔයා දන්නවද මම ඉගෙන ගත්තේ ජීව විද් යාව පාසලක?
Slovak[sk]
Vedela si, že som na vysokej študoval biológiu?
Slovenian[sl]
Si vedela, da sem študiral biologijo na fakulteti?
Albanian[sq]
E dija që kam studiuar biologji në fakultet?
Serbian[sr]
Да ли си знала да сам студирао биологију?
Swedish[sv]
Visste du att jag studerade biologi på högskolan?
Thai[th]
เธอรู้รึเปล่าว่าชั้นเรียกชีวะตอนมหาลัย
Vietnamese[vi]
Con có biết là hồi đại học, ta từng học ngành sinh học không?