Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Надявам се, че си прекарвате добре.
Czech[cs]
Věřím, že se bavíte.
Greek[el]
Ελπίζω να περνάτε όλοι καλά.
English[en]
I hope you're all having a good time.
Spanish[es]
Espero que se estén divirtiendo.
Estonian[et]
Ma loodan, et kõigil on lõbus.
Finnish[fi]
Toivottavasti kaikilla on hauskaa.
Croatian[hr]
Nadam se da se lijepo zabavljate.
Hungarian[hu]
Remélem mindenki jól érzi magát.
Italian[it]
Spero che vi stiate divertendo.
Dutch[nl]
Zo te zien vermaakt iedereen zich.
Polish[pl]
Mam nadzieję, że się dobrze bawicie.
Portuguese[pt]
Espero que estejam se divertindo.
Romanian[ro]
Sper că vă simtiti bine cu totii.
Slovak[sk]
Verím, že sa zabávate.
Swedish[sv]
Jag hoppas ni har roligt allihop.