Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك الشخص السمين الغبي هو الحارس الوحيد لجميع الأشياء المصادرة من هذه المدينة
Bulgarian[bg]
Дебелата свиня е пазител на най-голямото богатство в града.
Czech[cs]
Ten hloupý tlusťoch tu má pod palcem veškerý zabavený materiál.
Danish[da]
Den fede stud vogter enevældigt over byens største lager af smuglergods.
Greek[el]
Αυτό το καθίκι είναι ο φύλα - κας ενός ολόκληρου θησαυρού.
English[en]
That fat fuck is the sole guardian of the city's greatest source of contraband.
Spanish[es]
Ese gordo idiota es el guardian de todas estas cosas de contrabando.
Estonian[et]
See siga on linna suurima illegaalsete asjade lao valvur.
Finnish[fi]
Tuo läski on kaupungin suurimman laittomien aineiden varaston vartija.
French[fr]
Ce gros con contrôle une véritable mine.
Hebrew[he]
השמן הדפוק הזה הוא השומר היחיד על מחסן השלל הכי גדול העיר.
Hungarian[hu]
Ez a dagadt idióta a város legnagyobb aranybányáján ül.
Indonesian[id]
Si gendut sialan itu satu-satunya wali atas sumber barang selundupan terbesar di kota ini.
Norwegian[nb]
Den feite idioten vokter eneveldig over byens største lager smuglergods.
Dutch[nl]
Die vetbol bewaakt in z'n eentje de grootste goudmijn van de stad.
Polish[pl]
Ten gruby fagas, strzeże największego zbioru pierwotnie przeznaczonego na przemyt.
Portuguese[pt]
Aquele gordo é o único guardião... de tudo que é apreendido na cidade.
Romanian[ro]
Grasul ăla e gardianul unei întregi mărfi de contrabandă.
Swedish[sv]
Fettot vakar enväldigt över stans största lager av kontraband.
Turkish[tr]
Bu pis şişko, şehrin en büyük kaçak mal kaynağının başında.
Chinese[zh]
死 胖子 是 這城 裏 最大 的 贓物 倉庫 的 唯一 看守