Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
намаление от 50 % за нелихвоносните активи по параграф 1, буква в).
Czech[cs]
srážce ve výši 50 % pro neúročená aktiva uvedená v odst. 1 písm. f).
Danish[da]
et haircut på 50 % for ikkerentebærende aktiver som omhandlet i stk. 1, litra f).
German[de]
einem Abschlag in Höhe von 50 % für nicht zinsbringende Aktiva nach Absatz 1 Buchstabe f.
Greek[el]
σε ποσοστό περικοπής 50 % για μη τοκοφόρα στοιχεία ενεργητικού που αναφέρονται στην παράγραφο 1 στοιχείο στ).
English[en]
a 50 % haircut for non-interest bearing assets referred to in paragraph 1(f).
Spanish[es]
50 % para los activos no generadores de intereses contemplados en el apartado 1, letra f).
Estonian[et]
lõike 1 punktis f osutatud intressi mittekandvate varade puhul väärtuskärbe 50 %.
Finnish[fi]
1 kohdan f alakohdassa tarkoitettuihin korkoa tuottamattomiin varoihin sovelletaan 50 prosentin arvonleikkausta.
French[fr]
pour les actifs non porteurs d'intérêts visés au paragraphe 1, point f), une décote de 50 %.
Croatian[hr]
korektivnom faktoru od 50 % za nekamatonosnu imovinu iz stavka 1. točke (f).
Hungarian[hu]
50 %-os haircut az (1) bekezdés f) pontjában említett nem kamatozó eszközökre.
Italian[it]
50 % per le attività non fruttifere di interessi di cui al paragrafo 1, lettera f).
Lithuanian[lt]
1 dalies f punkte nurodyto nepalūkaninio turto vertė mažinama 50 %.
Latvian[lv]
attiecībā uz procentus nenesošiem aktīviem 1. punkta f) apakšpunktā 50 % diskonts.
Maltese[mt]
mal-50 % ta' telf impost għal assi li ma jagħtux imgħax msemmija fil-paragrafu 1(f).
Dutch[nl]
een reductiefactor van 50 % voor niet-rentedragende activa als bedoeld in lid 1, onder f).
Polish[pl]
redukcji wartości o 50 % w odniesieniu do aktywów nieoprocentowanych, o których mowa w ust. 1 lit. f).
Portuguese[pt]
Margem de avaliação de 50 % para as ativos não geradores de juros referidos no n.o 1, alínea f);
Romanian[ro]
o marjă de ajustare de 50 % pentru activele nepurtătoare de dobândă prevăzute la alineatul (1) litera (f).
Slovak[sk]
50 % zrážke v prípade neúročených aktív uvedených v odseku 1 písm. f).
Slovenian[sl]
50-odstotni odbitek za neobrestonosna sredstva iz odstavka 1(f).
Swedish[sv]
En nedsättning med 50 % för icke räntebärande tillgångar som avses i punkt 1 f.