Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I nogle lande reklamerer bagerierne med varme påskeboller; chokoladeforretningerne bugner af påskeæg og chokoladekaniner.
German[de]
Um die Osterzeit verkaufen die Bäckereien heiße „Kreuzbrötchen“, und die Verkaufstische für Süßwaren sind mit gefüllten Nougateiern und mit Schokoladenhasen beladen.
English[en]
During the Easter season bakeries display hot cross buns, and candy counters feature butter-cream eggs and chocolate rabbits.
Spanish[es]
Durante esa temporada las panaderías despliegan bollos marcados con una cruz, y los mostradores de las dulcerías dan prominencia a los huevos de dulce y a los conejos de chocolate.
Finnish[fi]
Pääsiäisaikana leipomot mainostavat monissa maissa kuumia ristisämpylöitä ja makeiskaupat asettavat näytteille pääsiäismunia ja suklaajäniksiä.
French[fr]
Au cours de la saison pascale, les boulangeries font des petits pains au lait sur le dessus desquels est dessinée une croix, et les confiseries exposent des œufs et des lapins en chocolat.
Italian[it]
Nella stagione pasquale le panetterie espongono calde focacce col segno della croce, e i distributori automatici di dolciumi mettono in mostra uova al burro e alla crema e coniglietti di cioccolato.
Dutch[nl]
In de paastijd liggen er in vele landen in de etalages van bakkerijen en andere winkels paasbroden en chocolade eieren en konijntjes.
Portuguese[pt]
Durante a época da Páscoa as padarias exibem bolos marcados com cruz e as vitrinas destacam os ovos de doce e os coelhos de chocolate.