Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
(32) Уилям Тиндейл умира мъченически заради превода на Библията на английски.
Cebuano[ceb]
(32) Si William Tyndale gimartir tungod sa paghubad sa Biblia ngadto sa Iningles.
Czech[cs]
(32) William Tyndale umírá mučednickou smrtí kvůli tomu, že přeložil Bibli do angličtiny.
Danish[da]
(32) William Tyndale lider martyrdøden for at oversætte Bibelen til engelsk.
German[de]
Seite 32: William Tyndale stirbt als Märtyrer, weil er die Bibel ins Englische übersetzt hat.
English[en]
(32) William Tyndale is martyred for translating the Bible into English.
Spanish[es]
(32) William Tyndale es martirizado por traducir la Biblia al inglés.
Finnish[fi]
William Tyndale kärsii marttyyrikuoleman käännettyään Raamatun englannin kielelle (s. 32).
Fijian[fj]
(32) A vakamatei o William Tyndale ni a vakadewataka Vakavalagi na iVolatabu.
French[fr]
(32) William Tyndale meurt en martyr pour avoir traduit la Bible en anglais.
Hungarian[hu]
(32.) William Tyndale mártírhalált szenvedett, amiért angolra fordította a Bibliát.
Armenian[hy]
(32) Վիլիամ Թինդլը սպանվում է Աստվածաշունչն անգրելեն թարգմանելու համար:
Italian[it]
(32) William Tyndale martirizzato per aver tradotto la Bibbia in inglese.
Norwegian[nb]
(32) William Tyndale lider martyrdøden fordi han har oversatt Bibelen til engelsk.
Dutch[nl]
(32) William Tyndale vindt de marteldood, omdat hij de Bijbel in het Engels had vertaald.
Polish[pl]
(32) William Tyndale ginie śmiercią męczeńską za przetłumaczenie Biblii na język angielski.
Portuguese[pt]
(32) William Tyndale é martirizado por ter traduzido a Bíblia para o inglês.
Romanian[ro]
(32) William Tyndale este martirizat pentru că a tradus Biblia în limba engleză.
Russian[ru]
(32) Уильям Тиндейл принял мученическую смерть за то, что перевел Библию на английский язык.
Samoan[sm]
(32) Maliu faamaturo ia William Tyndale ona o le faaliliuina o le Tusi Paia i le gagana Peretania.
Swedish[sv]
(32) William Tyndale lider martyrdöden för att han översatte Bibeln till engelska.
Tagalog[tl]
(32) Pinaslang nang walang kalaban-laban si William Tyndale dahil sa pagsasalin niya ng Biblia sa Ingles.
Tongan[to]
(32) Ko hono fakapoongi ʻo Viliami Tinitale koeʻuhí ko ʻene liliu e Tohi Tapú ki he lea Faka-Pilitāniá.
Tahitian[ty]
(32) Ua hamani-ino-hia o William Tyndale no to’na iritiraa i te Bibilia i roto i te reo Peretane.
Ukrainian[uk]
(32) Вільям Тіндейл зазнає мученицької смерті через те, що переклав Біблію англійською мовою.
Vietnamese[vi]
(32) William Tyndale tuẫn đạo vì phiên dịch Kinh Thánh ra tiếng Anh.