Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Войната между половете свърши, скъпи.
Czech[cs]
Válka pohlaví skončila, bejby.
Greek[el]
Ο πόλεμος των φύλων τελείωσε.
English[en]
The war of the sexes is over, baby.
Spanish[es]
La guerra de los sexos esta terminada, bebe.
French[fr]
La guerre des sexes est terminée, bébé.
Hungarian[hu]
A nemek háborújának vége van, bébi.
Italian[it]
La guerra dei sessi è finita.
Dutch[nl]
De oorlog van de seksen is voorbij.
Polish[pl]
Wojna płci skończona, mały.
Portuguese[pt]
A guerra dos sexos acabou, parça.
Russian[ru]
Война полов окончена, крошка.