Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولا تزال المرأة تقدم الدعم للاقتصاد بأكمله عن طريق قيامها بمعظم العمل المنزلي وعمل الرعاية غير المدفوعي الأجر والمستمدين من تقسيم العمل حسب نوع الجنس.
English[en]
Women still subsidize the entire economy by performing most of the unpaid domestic and care work derived from the sexual division of labour.
Spanish[es]
Las mujeres aún contribuyen a la economía en su conjunto al realizar la mayor parte de las tareas domésticas y de cuidados no remuneradas, como consecuencia de la división del trabajo en función del sexo.
French[fr]
Les femmes stimulent encore aujourd’hui l’ensemble de l’économie en accomplissant la plupart des travaux domestiques et des prestations de soin non rémunérés qui trouvent leur origine dans la division sexuelle du travail.
Russian[ru]
Женщины все еще субсидируют экономику, выполняя большую часть неоплачиваемой работы по дому и по уходу за членами семьи, что обусловлено разделением труда между мужчинами и женщинами.
Chinese[zh]
妇女还需要开展大部分由性别劳动分工衍生而来的无偿家务和照料工作,以这种方式来补贴整体经济。