Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت لَنْ تَحْصلَ على شحنتك الثمينة التي على متن السفينة ، مع ذلك
Bulgarian[bg]
Няма да събереш товара на него.
Catalan[ca]
Tot i així, no portaràs la teva preciosa càrrega a bord.
Czech[cs]
Náklad na ni ale nedostanete.
Greek[el]
Δεν θα πάρεις το πολύτιμο φορτίο όμως.
English[en]
You won't get your precious cargo on board, though.
Spanish[es]
No llevarás tu preciosa carga a bordo, según parece.
Finnish[fi]
Et saa lastia mukaasi.
French[fr]
Vous ne prendrez pas votre précieuse cargaison à bord, bien que.
Hebrew[he]
אבל לא תקבל את המטען היקר שלך.
Croatian[hr]
Nećeš moći ukrcati svoj dragocijeni teret.
Hungarian[hu]
De akkor elveszti a drága szállítmányát.
Italian[it]
Pero', dovresti rinunciare al tuo prezioso carico.
Dutch[nl]
Je zult je waardevolle lading niet aan boord krijgen.
Polish[pl]
Ale nie zabierzesz do niego towaru.
Portuguese[pt]
E não terá sua preciosa carga.
Romanian[ro]
Dar nu vei putea sa iei dinozaurii cu tine.
Russian[ru]
Ты не сможешь взять свой драгоценный груз на борт.
Slovak[sk]
Ale zrejme nedostaneš svoj cenný náklad.
Slovenian[sl]
Ampak ne dobiš svojega dragocenega tovora.
Serbian[sr]
Ipak, nećeš utovariti svoj dragoceni tovar na brod.
Turkish[tr]
Değerli kargonu gemine alamayacaksın ama.