Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تباً ، هذا أسوأ خبر.
Czech[cs]
Ta nebohá dětská botička.
German[de]
Verdammt, das tut weh.
Greek[el]
Nα πάρει, αυτό πάει πoλύ.
English[en]
Fuck, that's a big one.
Spanish[es]
Mierda esa es fuerte.
Estonian[et]
See on paras pauk.
Basque[eu]
Arraioa, hori bai mingarria.
Persian[fa]
خواهر اينکارو. اين يکي ديگه بد بود
Finnish[fi]
Nyt kyllä pännii.
French[fr]
Merde, ce est super.
Croatian[hr]
To sranje je jaka.
Indonesian[id]
Sial, yang ini mengejutkan.
Italian[it]
Questo è davvero un guaio!
Macedonian[mk]
Да ти ебам, ова е тешко.
Malay[ms]
Teruk betul.
Norwegian[nb]
Den var sur.
Dutch[nl]
Dat is een grote.
Polish[pl]
A to chujnia.
Portuguese[pt]
Merda, esse pegou pesado.
Romanian[ro]
Să-mi bag!
Sinhala[si]
ලොකුවට දැනෙනවා
Serbian[sr]
Jebem ti, ovo je teško.
Swedish[sv]
Den var tung.
Thai[th]
บ้าเอ๊ย นั่นของดีซะด้วย
Turkish[tr]
Siktir ya, o kötü olmuş.