Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Малко превозно средство, предназначено за частен превоз на хора.
Czech[cs]
Malé vozidlo určené pro soukromou přepravu osob (osobní automobil).
Danish[da]
Et lille køretøj, der er beregnet til privat transport af mennesker.
German[de]
Ein kleines Fahrzeug, das der privaten Personenbeförderung dient.
Greek[el]
Μικρό όχημα σχεδιασμένο για την ιδιωτική μεταφορά ανθρώπων.
English[en]
A small vehicle designed for private transport of people.
Spanish[es]
Vehículo de pequeño tamaño diseñado para el transporte privado de pasajeros.
Estonian[et]
Väikesõiduk, mis on kavandatud inimeste eratranspordiks.
Finnish[fi]
Henkilöiden yksityiseen kuljetukseen tarkoitettu pieni ajoneuvo.
French[fr]
Véhicule de petite taille conçu pour le transport de personnes à titre privé (voiture particulière).
Croatian[hr]
Malo vozilo za privatni prijevoz osoba.
Hungarian[hu]
Személyek magánjellegű szállítására szolgáló, kisméretű jármű.
Italian[it]
Veicolo di dimensioni ridotte destinato al trasporto privato di persone.
Lithuanian[lt]
Maža transporto priemonė, skirta asmeniniam naudojimui žmonėms vežti.
Latvian[lv]
Mazs transportlīdzeklis, kas paredzēts privātiem cilvēku pārvadājumiem.
Maltese[mt]
Vettura żgħira mfassla għal trasport privat tan-nies.
Dutch[nl]
Een klein voertuig dat ontworpen is voor privévervoer van personen.
Polish[pl]
Mały pojazd zaprojektowany do prywatnego transportu osób.
Portuguese[pt]
Veículo de pequenas dimensões destinado a transporte privado de pessoas.
Romanian[ro]
Un vehicul de dimensiuni reduse destinat transportului privat de persoane.
Slovak[sk]
Malé vozidlo určené na súkromnú prepravu osôb.
Slovenian[sl]
Majhno vozilo za zasebni prevoz oseb.
Swedish[sv]
Litet fordon avsett för privat transport av personer.