Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На около 1,5 км северно от селото.
Danish[da]
Omkring 1,5 km. Nord for landsbyen.
German[de]
Etwa eine Meile nördlich des Dorfs.
Greek[el]
Περίπου ένα χιλιόμετρο βόρεια του χωριού.
English[en]
About a mile north of the village.
Spanish[es]
A km. y medio al norte del pueblo.
Finnish[fi]
Noin puolitoista kilsaa kylästä pohjoiseen.
French[fr]
À 1,5 km environ au nord du village.
Hebrew[he]
בערך קילומטר וחצי צפונית לכפר.
Croatian[hr]
Oko milju sjeverno od sela.
Hungarian[hu]
A falutól északra körülbelül egy mérföldre.
Italian[it]
A un km e mezzo a nord del villaggio.
Norwegian[nb]
En og en halv kilometer nord for landsbyen.
Dutch[nl]
Anderhalve kilometer boven't dorp.
Polish[pl]
Jakies 2 km od wioski.
Portuguese[pt]
Cerca de 2 km a norte da aldeia.
Romanian[ro]
La doi km nord de sat.
Slovenian[sl]
Približno miljo severno od vasi.
Serbian[sr]
Oko milju sjeverno od sela.
Swedish[sv]
En dryg kilometer norr om byn.
Turkish[tr]
Köyün bir mil kadar kuzeyindeyim.