Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки това все още над 75 000 бежанци продължават да водят труден живот в лагери в Тамил Наду, Индия.
Czech[cs]
75 000 uprchlíků však stále žije v těžkých podmínkách táborů v indickém Tamilnádu.
Danish[da]
Men der er stadig 75 000 flygtninge, som lever under vanskelige forhold i lejre i Tamil Nadu i Indien.
German[de]
Es gibt jedoch immer noch 75 000 Flüchtlinge, die weiterhin unter schwierigen Bedingungen in den Lagern in Tamil Nadu, Indien, leben.
Greek[el]
Ωστόσο, εξακολουθούν να υπάρχουν 75.000 πρόσφυγες, οι οποίοι συνεχίζουν να ζουν με δυσκολίες σε στρατόπεδα στο Tamil Nadu, στην Ινδία. "
English[en]
However, there are still 75 000 refugees who continue to lead difficult lives in camps in Tamil Nadu, India.
Spanish[es]
No obstante, sigue habiendo 75 000 refugiados que tienen dificultades para vivir en los campamentos de Tamil Nadu (India).
Estonian[et]
Ent on veel 75 000 pagulast, kelle raske elu jätkub Tamil Nadu laagrites Indias.
Finnish[fi]
Intiassa Tamil Nadun leireillä on kuitenkin yhä 75 000 pakolaista, jotka elävät jatkuvissa vaikeuksissa.
French[fr]
Il reste cependant près de 75 000 réfugiés qui continuent de mener une vie difficile dans des camps situés au Tamil Nadu, en Inde.
Hungarian[hu]
Azonban 75 000 menekült továbbra is súlyos nehézségek között, az indiai Tamil Naduban felállított táborokban él.
Italian[it]
Ciononostante, vi sono ancora 75 000 profughi che continuano a condurre una vita difficile in campi situati nel Tamil Nadu, in India.
Lithuanian[lt]
Tačiau tebėra 75 000 pabėgėlių, kurie ir toliau sunkiai gyvena Tamilnade, Indijoje esančiose stovyklose.
Latvian[lv]
Tomēr vēl ir 75 000 bēgļu, kuri joprojām vada grūtu dzīvi nometnēs Tamilnadu štatā Indijā.
Dutch[nl]
Er zijn echter nog steeds 75 000 vluchtelingen die een hard leven leiden in kampen in Tamil Nadu, India.
Polish[pl]
Nadal jednak pozostało 75 000 uchodźców, którzy żyją w trudnych warunkach w obozach w Tamil Nadu w Indiach.
Portuguese[pt]
No entanto, ainda existem 75 000 refugiados que continuam a enfrentar uma vida difícil nos campos de Tamil Nadu, na Índia.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, încă mai există 75 000 de refugiați care continuă să ducă o viață grea în taberele din Tamil Nadu, India.
Slovak[sk]
No 75 000 utečencov stále vedie ťažký život v táboroch Tamil Nadu v Indii.
Swedish[sv]
Det finns emellertid fortfarande 75 000 flyktingar som fortsätter att tillbringa ett hårt liv i läger i Tamil Nadu, Indien.