Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Czech[cs]
Jedná se o recept na růst, který je náročný na pracovní síly, efektivně využívá prostředků a je šetrný k životnímu prostředí – tedy přesně to, co Čína v další fázi svého rozvoje potřebuje.
German[de]
Dies ist ein arbeitsintensives, ressourceneffizientes und umweltfreundliches Wachstumsrezept – genau das, was China für die nächste Phase seiner Entwicklung braucht.
English[en]
This is a labor-intensive, resource-efficient, environmentally-friendly growth recipe – precisely what China needs in the next phase of its development.
Spanish[es]
Se trata de una receta para un crecimiento con gran densidad de mano de obra, eficiente en materia de recursos y medioambientalmente favorable: precisamente lo que China necesita en la próxima fase de su desarrollo.
Italian[it]
Si tratta di una ricetta di crescita ad alta intensità di lavoro, tramite un utilizzo efficiente delle risorse e nel rispetto dell’ambiente, proprio quello di cui ha bisogno la Cina nella prossima fase di sviluppo.
Russian[ru]
Это трудоемкий, ресурсосберегающий, экологически чистый рецепт роста ‐ именно то, в чем Китай нуждается в следующем этапе своего развития.
Chinese[zh]
这是一种劳动密集型、资源节约型、环境友好型的发展模式,其恰恰是中国在下一阶段所需要发展的类型。