Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Také je třeba brát v úvahu ochranu zdraví zvířat a ochranu životního prostředí.
Danish[da]
Endvidere bør der tages hensyn til beskyttelsen af dyrenes sundhed og miljøet.
German[de]
Auch der Schutz der Tiergesundheit und der Umweltschutz sind zu berücksichtigen.
Greek[el]
Πρέπει επίσης να λαμβάνεται υπόψη η προστασία της υγείας των ζώων και του περιβάλλοντος.
English[en]
Account should also be taken of protection of animal health and the environment.
Spanish[es]
También debe tenerse en cuenta la protección de la salud animal y el medio ambiente.
Estonian[et]
Samuti tuleks arvesse võtta loomade tervishoidu ja keskkonda.
Finnish[fi]
Myös eläinten terveyden ja ympäristön suojeleminen on otettava huomioon.
French[fr]
Il convient de tenir compte également de la protection de la santé animale et de l'environnement.
Hungarian[hu]
Ugyanakkor figyelembe kell venni az állat-egészségügy és a környezet védelmét.
Italian[it]
Inoltre si deve tener conto della protezione della salute degli animali e dell'ambiente.
Lithuanian[lt]
Taip pat turi būti atsižvelgiama į gyvūnų sveikatos ir aplinkos apsaugą.
Latvian[lv]
Jāņem vērā arī dzīvnieku veselības un vides aizsardzība.
Maltese[mt]
Għandu jitqies ukoll il-ħarsien tas-saħħa tal-annimali u tal-ambjent.
Dutch[nl]
Ook dient rekening te worden gehouden met bescherming van de dierengezondheid en het milieu.
Polish[pl]
Należy również uwzględnić zagadnienia ochrony zdrowia zwierząt i środowiska naturalnego.
Portuguese[pt]
Importa ter igualmente em conta a protecção da saúde animal e do ambiente.
Romanian[ro]
Ar trebui să se țină seama și de protejarea sănătății animalelor și a mediului.
Slovak[sk]
Zároveň sa musí brať do úvahy aj ochrana zdravia zvierat a ochrana životného prostredia.
Slovenian[sl]
Upoštevati je treba tudi varstvo zdravja živali in varstvo okolja.
Swedish[sv]
Man bör också beakta skydd av djurhälsa och miljöskydd.