Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Финансов сектор: Органите планират да преразгледат двете наредби за банкирането, които се отнасят до обезпечаването срещу загуби по кредити и риска от концентрация.
Czech[cs]
Finanční sektor: Maltské orgány plánují revizi dvou bankovních předpisů, které se zabývají opravnými položkami k úvěrům a riziky koncentrace.
Danish[da]
Den finansielle sektor: Myndighederne planlægger at revidere to regelsæt om bankers hensættelser til dækning af tab og koncentrationsrisiko.
German[de]
Finanzsektor: Die Behörden planen eine Überarbeitung zweier bankenrechtlicher Vorschriften, die Rücklagen für Kreditausfälle und Konzentrationsrisiken zum Gegenstand haben.
Greek[el]
Χρηματοπιστωτικός τομέας: Οι αρχές σκοπεύουν να αναθεωρήσουν δύο κανονισμούς για τον τραπεζικό κλάδο που αφορούν τις προβλέψεις για ζημίες επί δανείων και τον κίνδυνο συγκέντρωσης.
English[en]
Financial sector: The authorities plan to revise two banking regulations that deal with loan-loss provisioning and concentration risk.
Spanish[es]
Sector financiero: Las autoridades tienen la intención de revisar dos leyes en materia bancaria que se refieren a la constitución de provisiones para préstamos fallidos y el riesgo de concentración.
Estonian[et]
Finantssektor: Ametiasutused kavatsevad läbi vaadata kaks pangandusmäärust, mis käsitlevad laenukahjude reserve ja kontsentratsiooniriski.
Finnish[fi]
Rahoitussektori: Viranomaiset suunnittelevat tarkistuksia kahteen pankkialan asetukseen, jotka koskevat luottotappiovarauksia ja keskittymäriskiä.
French[fr]
Secteur financier: les autorités envisagent de réexaminer deux règlements bancaires en matière de provisions pour pertes sur crédit et de risque de concentration.
Croatian[hr]
Financijski sektor: Nadležna tijela planiraju revidirati dvije uredbe u području bankarstva kako bi se riješilo pitanje rezerviranja sredstava u slučaju gubitaka i rizika od koncentracije gubitaka.
Hungarian[hu]
Pénzügyi szektor: A hatóságok tervei szerint felülvizsgálnak két banki szabályozásról szóló rendeletet, amelyek hitelveszteségek fedezetére képzett céltartalékokkal és a hitelkockázat koncentrációjával foglakoznak.
Italian[it]
Settore finanziario: le autorità prevedono di riesaminare i due regolamenti bancari relativi agli accantonamenti per perdite su crediti e alla concentrazione dei rischi.
Lithuanian[lt]
Finansų sektorius. Valdžios institucijos numato peržiūrėti du bankininkystės reglamentus, susijusius su atidėjiniais paskolų nuostoliams padengti ir koncentracijos rizika.
Latvian[lv]
Finanšu nozare. Iestādes plāno pārskatīt divus banku regulējumus, kas attiecas uz uzkrājumu veidošanu bezcerīgiem parādiem un koncentrācijas risku.
Maltese[mt]
Is-settur finanzjarju: L-awtoritajiet qed jippjanaw li jirrevedu żewġ regolamenti bankarji marbutin mal-proviżjonament tat-telf mis-self u r-riskju ta' konċentrazzjoni.
Dutch[nl]
Financiële sector: De autoriteiten hebben het voornemen om twee bankverordeningen te herzien die betrekking hebben op voorzieningen voor verliezen op leningen en concentratierisico’s.
Polish[pl]
Sektor finansowy: Władze planują wprowadzenie zmian do dwóch przepisów bankowych dotyczących rezerw na straty związane z kredytowaniem oraz ryzyka koncentracji.
Portuguese[pt]
Setor financeiro: As autoridades têm a intenção de proceder á revisão de dois regulamentos bancários que dizem respeito à constituição de provisões para perdas de crédito e à concentração de riscos.
Romanian[ro]
Sectorul financiar: Autoritățile intenționează să revizuiască două reglementări bancare care abordează chestiunea provizioanelor pentru pierderile din împrumuturi și a riscului de concentrare.
Slovak[sk]
Finančný sektor: Maltské orgány plánujú prepracovať dva predpisy o bankovníctve, ktoré sa zameriavajú na tvorbu rezerv pre prípady stratových úverov a riziko koncentrácie.
Slovenian[sl]
Finančni sektor: Organi načrtujejo revizijo dveh bančnih uredb o rezervacijah za izgube iz naslova posojil in o koncentraciji tveganj.
Swedish[sv]
Finansiell sektor: Myndigheterna planerar att ändra två förordningar inom banksektorn som rör avsättning till förlustreserv och koncentrationsrisk.