Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Willi Unglaube moes saam met my gaan, asook Frank Dewar, wat voorheen sendingwerk daar gedoen hat.
Arabic[ar]
وكان على ويلي انغلوب ان يرافقني مع فرانك دِوار الذي قام سابقا بعمل ارسالي هناك.
Danish[da]
Willi Unglaube og Frank Dewar, der tidligere havde arbejdet som missionær i Thailand, skulle ledsage mig.
German[de]
Willi Unglaube und Frank Dewar, der dort schon früher als Missionar gearbeitet hatte, sollten mich begleiten.
Greek[el]
Θα με συνόδευε ο Βίλι Ουνγκλάουμπ, καθώς επίσης και ο Φρανκ Ντούερ, ο οποίος και παλιότερα είχε κάνει ιεραποστολικό έργο εκεί.
English[en]
Willi Unglaube was to accompany me, along with Frank Dewar, who had previously done missionary work there.
Spanish[es]
Willi Unglaube me acompañaría, junto con Frank Dewar, quien ya había sido misionero allí.
Finnish[fi]
Willi Unglauben oli määrä tulla mukaani yhdessä Frank Dewarin kanssa, joka oli ollut aiemmin lähetystyössä siellä.
French[fr]
Willi Unglaube devait m’y accompagner, ainsi que Frank Dewar, qui avait déjà été missionnaire dans ce pays.
Hiligaynon[hil]
Updan ako ni Willi Unglaube, lakip ni Frank Dewar, nga nagpangabudlay na anay didto subong misyonero.
Japanese[ja]
ウィリ・アングローブ,それに以前タイで宣教者としての業を行なっていたフランク・デュワーが,私と共に行くことになりました。
Korean[ko]
윌리 운글라우베와 이전에 그곳에서 선교 활동을 해온 프랭크 듀어는 나를 동반하게 되어 있었다.
Malagasy[mg]
Niaraka tamiko tany Willi Unglaube ary koa Frank Dewar izay efa misionera tao amin’io tany io.
Norwegian[nb]
Willie Unglaube skulle dra sammen med meg, og vi skulle tjene sammen med Frank Dewar, som hadde utført misjonsarbeid der tidligere.
Nyanja[ny]
Willi Unglaube anayenera kutsagana nane, limodzi ndi Frank Dewar, amene kalelo anali atachitapo ntchito ya umishonale kumeneko.
Portuguese[pt]
Willy Unglaube me acompanharia, junto com Frank Dewar, que já havia trabalhado como missionário ali.
Southern Sotho[st]
Willi Unglaube o ne a tla tsamaea le ’na, ’moho le Frank Dewar, ea neng a entse mosebetsi oa boromuoa moo pejana.
Swedish[sv]
Willi Unglaube skulle åtfölja mig tillsammans med Frank Dewar, som tidigare hade utfört missionärstjänst där.
Tagalog[tl]
Si Willi Unglaube ay inatasan na sumama sa akin, at kasama pa rin si Frank Dewar, na dating misyonero roon.
Tswana[tn]
Willi Unglaube o ne a tshwanetse go mpata, gammogo le Frank Dewar, yoo pele a neng a kile a dira tiro ya borongwa koo.
Tsonga[ts]
Willi Unglaube a a ta ya na mina, kun’we na Frank. Dewar, loyi eku sunguleni a endleke ntirho wa vurhumiwa kwalaho.
Xhosa[xh]
UWilli Unglaube wayeza kuhamba nam, ndawonye noFrank Dewar, ngaphambili owayengumvangeli wasemazweni apho.
Chinese[zh]
威利·昂格劳比和从前在当地从事过海外传道工作的弗兰克·迪尤尔也和我一起到泰国服务。
Zulu[zu]
Sasizohamba noWilli Unglaube, kanye noFrank Dewar, ngaphambili owayenze umsebenzi wobuthunywa bevangeli lapho.