Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Постоянният член координира дейността на секретариата на КОСАК под ръководството на парламента на председателството.
Czech[cs]
Stálý člen koordinuje činnost sekretariátu konference COSAC pod vedením parlamentu předsedajícího členského státu.
Danish[da]
Det faste medlem koordinerer hele COSAC-sekretariatets virksomhed under ledelse af formandskabets parlament.
German[de]
Das ständige Mitglied koordiniert die Tätigkeiten des COSAC-Sekretariats unter der Leitung des Parlaments, das den Vorsitz innehat.
Greek[el]
Το μόνιμο μέλος συντονίζει τις δραστηριότητες της Γραμματείας της COSAC υπό την καθοδήγηση του Κοινοβουλίου της Προεδρίας.
English[en]
The Permanent Member shall coordinate the activities of the COSAC Secretariat under the direction of the Presidency Parliament.
Spanish[es]
El miembro permanente coordinará las actividades de la Secretaría de la COSAC bajo la dirección del Parlamento que ejerza la Presidencia.
Estonian[et]
Alaline liige koordineerib COSACi sekretariaadi tegevust vastavalt eesistuja parlamendi juhistele.
Finnish[fi]
COSACin sihteeristön pysyvä jäsen koordinoi sihteeristön toimintaa puheenjohtajana toimivan parlamentin johdolla.
French[fr]
Le membre permanent coordonne les activités du secrétariat de la COSAC sous la direction du Parlement de la Présidence.
Hungarian[hu]
Az állandó tag a COSAC titkárságának tevékenységét az elnökségi parlament utasításai szerint koordinálja.
Italian[it]
Il membro permanente coordina le attività del segretariato della COSAC sotto la direzione del parlamento della presidenza.
Lithuanian[lt]
Nuolatinis narys koordinuoja COSAC sekretoriato veiklą pagal pirmininkaujančios valstybės parlamento nurodymus.
Latvian[lv]
Pastāvīgais loceklis prezidējošā parlamenta vadībā koordinē COSAC sekretariāta darbu.
Maltese[mt]
Il-Membru Permanenti għandu/ha j/tikkoordina l-attivitajiet tas-Segretarjat tal-COSAC taħt id-direzzjoni tal-Parlament ta' Presidenza.
Dutch[nl]
Het permanente lid coördineert de werkzaamheden van het COSAC-secretariaat onder leiding van het parlement van het voorzitterschap.
Polish[pl]
Stały członek koordynuje działania sekretariatu COSAC pod kierownictwem parlamentu państwa sprawującego prezydencję.
Portuguese[pt]
O Membro Permanente coordenará as actividades do secretariado da COSAC sob a direcção do Parlamento da Presidência.
Romanian[ro]
Membrul permanent coordonează activitățile Secretariatului COSAC sub conducerea parlamentului care exercită președinția.
Slovak[sk]
Stály člen koordinuje činnosť sekretariátu konferencie COSAC pod vedením parlamentu predsedajúceho členského štátu.
Slovenian[sl]
Stalni član usklajuje dejavnosti sekretariata COSAC-a pod vodstvom parlamenta predsedujoče države.
Swedish[sv]
Den ständiga medlemmen ska samordna verksamheten vid COSACs sekretariat under ledning av värdparlamentet.