Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Projektet omfatter etablering af afsnittet Madrid-Chiloeches, der er omkring 48 km langt, af højhastighedstoglinjen Madrid-Barcelona-den franske grænse på strækningen Madrid-Saragossa.
German[de]
Bau des rund 78 km langen Abschnitts Madrid-Chiloeches der Hochgeschwindigkeitslinie von Madrid über Barcelona zur spanisch-französischen Grenze. Dieser Abschnitt ist Teil der Strecke Madrid-Saragossa.
Greek[el]
Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή του τμήματος Μαδρίτη-Chiloeches μήκους περίπου 78 km, της σιδηροδρομικής γραμμής υψηλών ταχυτήτων Μαδρίτη-Βαρκελώνη-γαλλικά σύνορα, στο τμήμα Μαδρίτη-Σαραγόσα.
English[en]
The project involves the construction of the approximately 78 km-long Madrid-Chiloeches section of the Madrid-Barcelona-French border high-speed line (Madrid-Saragossa section).
Spanish[es]
El objeto del proyecto es la construcción del tramo Madrid-Chiloeches de 78 km de longitud aproximada, de la línea de alta velocidad Madrid-Barcelona-Frontera francesa, en el tramo Madrid-Zaragoza.
Finnish[fi]
Hankkeen tarkoituksena on rakentaa noin 78 kilometrin pituinen rataosuus Madridin ja Chiloechesin välille suurnopeusjunareittiin Madrid-Barcelona-Ranskan raja kuuluvalla Madridin ja Zaragozan välisellä rataosuudella.
French[fr]
Le projet vise la construction du tronçon Madrid-Chiloeches, d'une longueur approximative de 78 km, de la ligne de TGV Madrid-Barcelone-frontière française, sur le tronçon Madrid-Saragosse.
Italian[it]
Il progetto riguarda la costruzione del tratto Madrid-Chiloeches, di 78 km circa di lunghezza, della linea ad alta velocità Madrid-Barcellona-frontiera francese, nel tratto Madrid-Zaragoza.
Dutch[nl]
Het project betreft de aanleg van het tracé Madrid-Chiloeches van de hogesnelheidslijn Madrid-Barcelona-Franse grens. Dit tracé heeft een lengte van ongeveer 78 km en is een onderdeel van het traject Madrid-Zaragoza.
Portuguese[pt]
O objectivo do projecto é a construção do troço Madrid-Chiloeches, de 78 km de extensão aproximada, parte integrante da linha de alta velocidade Madrid-Barcelona-fronteira francesa, no troço Madrid-Zaragoza.
Swedish[sv]
Målet med projektet är att bygga sträckan Madrid-Chiloeches, som är ungefär 48 km lång, av höghastighetslinjen Madrid-Barcelona-franska gränsen, på avsnittet Madrid-Zaragoza.