Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Zweitens ist auch der Kampf gegen den fundamentalistischen Fanatismus der Anhänger des Al-Qaida-Netzwerks und des Mullah Omar noch nicht gewonnen.
English[en]
Secondly, the fight against the fundamentalist fanaticism of the supporters of Al-Qaida and Mullah Omar has still not been won.
Spanish[es]
En segundo lugar, todavía no se ha ganado la batalla contra el fanatismo fundamentalista de los seguidores de Al Qaeda y el mulá Omar.
Finnish[fi]
Toiseksi myöskään taistelua Al-Qaidan ja Mullah Omarin kannattajien kiihkomielistä fanatismia vastaan ei ole vielä voitettu.
French[fr]
Deuxièmement, le combat contre le fanatisme fondamentaliste des partisans d'Al-Qaïda et du mollah Omar n'est toujours pas gagné.
Italian[it]
In secondo luogo, la lotta contro il fanatismo fondamentalista dei sostenitori di Al-Qaeda e del mullah Omar non è ancora stata vinta.
Dutch[nl]
Ten tweede is de strijd tegen het fanatieke fundamentalisme van de Al-Qaeda-aanhangers en van mullah Omar nog altijd niet gewonnen.
Swedish[sv]
För det andra är kampen mot al-Qaida-anhängarnas och mulla Omars fundamentalistiska fanatism fortfarande inte vunnen.