Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Taj izlog je bio samo slučajan pogodak.
Czech[cs]
Ta výloha byla šťastná náhoda.
German[de]
Das mit dem Fenster war Glück.
Greek[el]
Η βιτρίνα ήταν απλή κωλοφαρδία.
English[en]
That window was a fluke.
Spanish[es]
Ese escaparate fue de casualidad.
Finnish[fi]
Ikkuna oli vain säkää.
Croatian[hr]
Taj izlog je bio samo slučajni pogodak.
Indonesian[id]
Jendela yang kebetulan.
Japanese[ja]
BJ やつ は ただ の 在庫 係 だ まぐれ 当たり さ
Dutch[nl]
Die etalage was een mislukking.
Polish[pl]
Ta wystawa to tylko przypadek.
Portuguese[pt]
A vitrine foi sem querer.
Romanian[ro]
Acea vitrina e doar o intimplare norocoasa.
Slovenian[sl]
Izložba je bila zadetek.
Serbian[sr]
Taj izlog je bio samo sluèajan pogodak.
Thai[th]
หน้าต่างโชว์นั่นก็เป็นเรื่องความฟลุ๊คล้วน ๆ
Turkish[tr]
O vitrin sadece şans.