Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Aktion: R = Retsforskrift med henblik på anvendelse af administrative data til statistikker og dataenes eventuelle integrering i statistiske kilder, E = På grundlag af eksisterende undersøgelser, M = anvendelse af data/metoder fra medlemsstaterne, S = undersøgelse / udvikling, L = LUCAS-undersøgelse, P = pilotundersøgelse, EN = miljødatabaser som f.eks. CORINE Land Cover og databaser over jordbund, klima osv.
German[de]
Maßnahme: R = Rechtsvorschrift zur statistischen Nutzung administrativer Daten und ihrer Integration mit statistischen Quellen, soweit erforderlich, E = auf der Grundlage vorhandener Erhebungen, M = Verwendung von Daten/Methoden aus den Mitgliedstaaten, S = Studie/Entwicklung, L = LUCAS-Erhebung, P = Pilotstudie, En = Umweltdatenbanken wie CORINE Land Cover, Boden, Klima usw.
Greek[el]
Δράση: R = προσαρμογή διοικητικών στοιχείων για στατιστική χρήση και εναρμόνισή τους με στατιστικές πηγές εφόσον χρειάζεται, E = βάσει των υφιστάμενων ερευνών, M = χρήση στοιχείων/μεθόδων των κρατών μελών, S = μελέτη / ανάπτυξη, L = έρευνα LUCAS, P = πιλοτική μελέτη En = Βάσεις περιβαλλοντικών δεδομένων όπως Κάλυψη εδάφους CORINE, έδαφος, κλίμα κ.λπ.
English[en]
Action: R = Regulation for statistical use of administrative data and their integration with statistical sources where necessary, E = Based on existing surveys, M = use of data/methods from Member states, S = study / development, L = LUCAS survey, P = pilot study En = Environmental data bases such as CORINE Land Cover, soil, climate, etc.
Spanish[es]
Acción: R = Reglamento para la utilización estadística de datos administrativos y su integración con las fuentes estadísticas en caso necesario, E = Basado en encuestas existentes, M = utilización de datos/métodos de los Estados miembros, S = estudio / desarrollo, L = encuesta LUCAS, P = estudio piloto
Finnish[fi]
Toiminta: R = Sääntely, joka koskee hallinnollisten tietojen käyttämistä tilastotarkoituksiin ja tietojen liittämistä tarvittaessa tilastolähteisiin, E = Perustuu nykyisiin tutkimuksiin, M = Jäsenvaltioiden tietojen/menetelmien käyttäminen, S = Tutkimus / kehittäminen, L = LUCAS-tutkimus, P = kokeilututkimus, En = Ympäristötietokannat kuten CORINE Land Cover, maaperä, ilmasto jne.
French[fr]
Action: R = règlement pour l'utilisation de données administratives à des fins statistiques et l'association de ces données à des sources statistiques si nécessaire; E = fondé sur des enquêtes existantes; M = utilisation de données/méthodes des États membres; S = études/développement; L = enquête LUCAS; P = étude pilote; En = bases de données sur l'environnement telles que CORINE Land Cover, sols, climat, etc.
Italian[it]
Azione: R = regolamento relativo all'uso statistico di dati amministrativi e alla loro eventuale integrazione nelle fonti statistiche, E = sulla base delle indagini esistenti, M = impiego di dati/metodi degli Stati membri, S = studi / sviluppi, L = indagine LUCAS, P = studio pilota
Dutch[nl]
Actie: V = verordening voor statistisch gebruik van statistische gegevens en zonodig integratie ervan met statistische bronnen, E = gebaseerd op bestaande enquêtes, M = gebruik van gegevens/methoden uit lidstaten, S = studie/ontwikkeling, L = LUCAS-enquête, P = proefstudie, Mi = milieugegevensbanken zoals Corine (bodembedekking, bodem, klimaat enz.)
Portuguese[pt]
Acção: R = Regulamento relativo à utilização de dados administrativos para fins estatísticos e sua integração nas fontes estatísticas, quando necessário, E = Baseada em inquéritos existentes, M = Utilização de dados/métodos dos Estados-Membros, S = Estudo/Desenvolvimento, L = Inquérito LUCAS, P = Estudo-piloto. En = Bases de dados ambientais como CORINE Land Cover, relativas a solos, clima, etc.
Swedish[sv]
Åtgärd: R = Lagstiftning för att kunna använda administrativa uppgifter i statistiken och vid behov integrera uppgifterna med statistikkällor, E = På grundval av existerande undersökningar, M = användning av uppgifter/metoder från medlemsstaterna, S = undersökning / utveckling, L = LUCAS-undersökningen, P = pilotstudie, En = Miljödatabaser som Corine Land Cover, databaser över mark, klimat osv.