Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Съдържанието на етерично масло е най-малко 0,5 % от сухото вещество.
Czech[cs]
Obsah éterických olejů v sušině je alespoň 0,5 %.
Danish[da]
Indholdet af flygtig olie er mindst 0,5 % på tør basis.
German[de]
Der Gehalt an ätherischem Öl beträgt mindestens 0,5 % der Trockenmasse.
Greek[el]
Η περιεκτικότητα σε αιθέρια έλαια είναι κατ’ ελάχιστον 0,5 % επί ξηρού.
English[en]
The volatile oil content is a minimum of 0,5 % on a dry basis.
Spanish[es]
Su contenido de aceite volátil es de un mínimo de 0,5 % en una base seca.
Estonian[et]
Lenduva õli sisaldus on kuivaines vähemalt 0,5 %.
Finnish[fi]
Haihtuvien öljyjen pitoisuus on vähintään 0,5 prosenttia kuiva-aineesta.
French[fr]
La teneur en huile essentielle est au minimum de 0,5 % sur matière sèche.
Croatian[hr]
Udjel hlapljivih ulja najmanje je 0,5 % na suhoj osnovi.
Hungarian[hu]
Az illóolaj-tartalom szárazon legalább 0,5 %.
Italian[it]
Il contenuto di olio volatile è pari o inferiore allo 0,5 % misurato a secco.
Lithuanian[lt]
Eterinių aliejų kiekis yra ne mažesnis kaip 0,5 proc. sausosios medžiagos.
Latvian[lv]
Gaistošo eļļu saturs ir vismaz 0,5 % (sausā stāvoklī).
Maltese[mt]
Il-kontenut ta’ żejt volatili huwa minimu ta’ 0.5% fuq bażi niexfa.
Dutch[nl]
Het gehalte aan vluchtige olie bedraagt minimaal 0,5 % op droge basis.
Polish[pl]
Zawartość olejku lotnego wynosi co najmniej 0,5 % w suchej masie.
Portuguese[pt]
A quantidade de óleo volátil é, no mínimo, 0,5 % numa percentagem de matéria seca.
Romanian[ro]
Conținutul de uleiuri volatile este de cel puțin 0,5 % în stare uscată.
Slovak[sk]
Obsah éterických olejov v sušine je minimálne 0,5 %.
Slovenian[sl]
Vsebnost eteričnega olja je najmanj 0,5 % v suhi snovi.
Swedish[sv]
Torrsubstanshalten av flyktiga oljor är minst 0,5 %.